sich holen oor Grieks
sich holen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κολλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und als eingefleischter Freibeuter wollten Sie es sich holen.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sein, daß man die Eltern eines Tages zu sich holen muß.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνjw2019 jw2019
Kommen Sie es sich holen
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχέςεφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Einer deiner Idioten soll sie sich holen.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Gott ihn zu sich holen will, müssen wir das akzeptieren.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott sollte sie zu sich holen.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθεουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ihn sicher holen.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen wir nur zu, wie andere sich holen, was Rechtmäßig uns gehört?
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie es sich holen.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als König Saul hört, dass David mit dem Riesen kämpfen will, lässt er ihn zu sich holen.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
Wollen Sie es sich holen?
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie damit Recht hätten, soll der Tod mich zügig zu sich holen.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, wenn Sie es wollen, müssen Sie es sich holen.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass sie sie sich holen.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum konnten sie nicht so leicht zu uns, wie sie uns zu sich holen konnten.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ihr Oxy nicht kriegen, kommen sie es sich holen.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ein wahrhaft guter Gott... so einen jungen, unschuldigen Menschen zu sich holen?
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen wir nur zu, wie andere sich holen, was rechtmäßig uns gehört?
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie es sich holen
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.opensubtitles2 opensubtitles2
Cäsars Ländereien, sein Geld, alles werden die sich holen.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sie sich holen.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nennt sich Holster, Patrick.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ihn sich holen müssen.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch wünschte, der Herr würde mich zu sich holen
Καθίκι, θα σε σκοτώσωopensubtitles2 opensubtitles2
1099 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.