sich Hals über Kopf in jemanden verlieben
ερωτεύμενος με τη πρώτη ματιά
sich verlieben oor Grieks
sich verlieben
de
für jmdn. ein Faible haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ερωτεύομαι
Wenn ich dir nun sagen würde, dass ich mich in dich verliebt habe?
Πώς θα αντιδρούσες αν έλεγα ότι σε ερωτεύομαι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich spürte, dass Sie sich verlieben.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaß spielt keine Rolle, wenn Frauen sich verlieben, Ennis.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können eine Welt mit Monstern erschaffen, Roboter sich verlieben lassen, wir verleihen sogar Schweinen Flügel.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςted2019 ted2019
Aber wenn eine Frau sich verlieben soll, ist die Antwort Poesie.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sich verlieben, sollte an erster Stelle stehen.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich verlieben?
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nie zu den Mädchen gehören, die sich verlieben und normale Leben führen.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich verlieben ist leicht, aber es wird nicht leicht erwidert.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will etwas bauen, in das sie sich verlieben.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden sich verlieben.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich verlieben, dann wird alles gut.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Sich-Verlieben.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, dass Männer sich verlieben wenn sie umarmen.
Ίσως αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So fühlen sich wohl Leute, wenn sie sich verlieben.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Nutte und ein herzloser Manager sich verlieben können, dann kann das jeder.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir glauben, wenn die Götter jemanden verrückt machen wollen... lassen sie ihn sich verlieben.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrés Sohn soll sich verlieben, bevor er davon redet.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich verlieben und versuchen, ein Leben mit jemandem aufzubauen.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sich verlieben", "Kolonisation" und "Erleuchtung".
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιted2019 ted2019
" Wenn sie sich verlieben, tut ihr das nicht. "
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würde sie sich verlieben.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist das wie sich verlieben.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sich verlieben" in International Sign.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιted2019 ted2019
Ja, und wenn Sie sich verlieben?
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.