sich verwahren oor Grieks
sich verwahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαμαρτύρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das werde ich sicher verwahren.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den werde ich vorläufig sicher verwahren.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn sicher verwahren, weit weg von den Sun Hoos... und Chois dieser Welt.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hole ich ihn und werde ihn sicher verwahren.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Dritte, die vorzeitig abgegebene Banknoten erhalten, diese sicher verwahren;
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώEurLex-2 EurLex-2
Bitte sagen Sie ihm, dass wir Brawnes sein Hab und Gut sicher verwahren.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das Bild sicher verwahren.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und den Kelch sicher verwahren.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest, ich soll sie sicher verwahren, was ich auch getan habe.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dein Spielzeug nicht sicher verwahren?
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνopensubtitles2 opensubtitles2
■ Wo kannst du deinen Schatz sicher verwahren?
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Wenn der Eigentümer weit weg wohnte und der Finder ihn nicht kannte, so mußte er das, was er gefunden hatte, bei sich verwahren, bis der Eigentümer es suchte.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
Wo dies angemessen ist, sind die verbotenen Gegenstände sicher zu verwahren.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάEurLex-2 EurLex-2
Wertsachen sollte man an einem sicheren Ort verwahren, an einem Ort, an den der Einbrecher nicht denken mag.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
Beide Urkunden legte man danach in einen Behälter, um sie sicher zu verwahren.
Και το εννοώjw2019 jw2019
Wo dies angemessen ist, sind die verbotenen Gegenstände sicher zu verwahren
Πως είπες το όνομά σουoj4 oj4
Riesige Geldsummen wurden ins Ausland geschafft, um sie auf ausländischen Banken sicher zu verwahren.
Πέρασε καιρόςjw2019 jw2019
Und dann bringen wir ihn hier her, um ihn ganz sicher zu verwahren.
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird es bis zur Auktion an einem sicheren Ort verwahren.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum wäre es merkwürdig, wenn wir das Quecksilber herumschicken würden und an vielen verschiedenen Orten in nicht sicheren Lagern verwahren würden.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEuroparl8 Europarl8
Damals schaffte es ein Unternehmen nicht, seinen Giftmüll sicher zu verwahren, und es entschied sich statt dessen, diesen Abfall in der Erde zu vergraben, wodurch es eine ganze Region gefährdete.
Ι/# Το χαρακτηριστικόEuroparl8 Europarl8
Inhaber eines Aufenthaltstitels sind verpflichtet, diesen Titel ständig mitzuführen, ihn bei sich zu verwahren und ihn den zuständigen Behörden jedes Mal auf Verlangen vorzuzeigen.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.