sie war schon weg oor Grieks

sie war schon weg

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

είχε ήδη φύγει

Ich habe den Truck gefunden, in dem sie sich versteckt haben, aber sie waren schon weg.
Βρήκα το φορτηγό αλλά είχαν ήδη φύγει.

voorbeelde

Ich bin aufgewacht und sie war schon weg.
Μόλις ξύπνησα και έλειπε.

Er rief an, aber Sie waren schon weg.
Σας κάλεσε, αλλά είχατε φύγει.

Sie war schon weg, als ich hierhin zurückgekommen bin.
Είχε φύγει όταν γύρισα.

Sie war schon weg!
Είχε φύγει πριν να φτάσουμε.

Sie war schon weg.
Είχε ήδη φύγει.

Sie war schon weg, sie hat mir nicht gesagt, wo sie hingeht.
Είχε ήδη φύγει. Δεν μου είπε πού πήγαινε.

Ich habe versucht, Sie im Büro anzurufen, aber Sie waren schon weg.
Προσπάθησα να σε πάρω στο τηλέφωνο στο γραφείο, αλλά μόλις είχε φύγει.

Sie war schon weg.
Είχε ήδη χαθεί.

Sie waren schon weg, lange bevor der Alarm losging.
Είχαν απομακρυνθεί πριν σημάνει.

Sie war schon weg
Είχε ήδη μολυνθεί

Sie war schon weg, als ich nach Hause kam.
Είχε φύγει όταν γύρισα απ'τη δουλειά.

Sie war schon weg, als ich nach Hause kam
Είχε φύγει όταν γύρισα απ ' τη δουλειά

Ich dachte, Sie waren schon weg.
Κύριε Χολμς, νόμιζα ότι είχατε φύγει.

Sie fragten nach Ailín, aber sie war schon weg.
Ήρθαν όταν έψαχναν για την Αϊλίν όταν είχε φύγει.

Ich habe den Truck gefunden, in dem sie sich versteckt haben, aber sie waren schon weg.
Βρήκα το φορτηγό αλλά είχαν ήδη φύγει.

Sie mußte mich mit jemand anders verwechselt haben, aber sie war schon weg, bevor ich ihr das sagen konnte.
Εφαίνετο ως να με είχε εκλάβει για άλλο πρόσωπο, αλλά απομακρύνθηκε προτού μπορέσω να της το πω αυτό.

Und wenn Sie Hyperantrieb hätten, wären Sie schon weg.
Οι σαρώσεις μου λένε ότι η δύναμη ασπίδων σας είναι χαμηλή, και εάν είχατε υπερκινητήρα, θα είχατε φύγει πολύ νωρίτερα.

Wenn sie das gewollt hätten, wären sie schon weg.
Αν το ήθελαν θα το είχαν κάνει μέχρι τώρα.

Sie war wohl schon weg.
Πρέπει να είχε ήδη φύγει.

Ich weiß, Sie dachten, ich hätte meine Tochter wegen der Kuppel verloren, aber sie war schon lange vorher weg.
Δεν έχασα την κόρη μου εξαιτίας του Θόλου. Είχε φύγει πολύ πριν.

Sie war schon öfter weg, aber nie mit Bunny.
Έχει φύγει, αλλά ποτέ με την Μπάνι.

Sie war schon einmal wegen Überdosierung im Krankenhaus.
Εχει νοσηλευτει σε Νοσοκομείο του Tψnder πριν, με υπερβολική δόση.

Sie wären schon alleine wegen dem Asthma untauglich.
Θα πρέπει να αποκλειστείς λόγω υγείας.

Sie kam ins Hotel, als Sie schon weg waren und gab mir dies für Sie.
Ήρθε από το ξενοδοχείο όταν έφευγα και μου έδωσε αυτό για σένα.

Waren Sie schon mal wegen eines emotionalen Problems beim Psychiater oder Psychologen?
Έχεις μιλήσει ποτέ σε ψυχίατρο ή ψυχολόγο για κάποιο συναισθηματικό σου πρόβλημα;