sie waren schon immer oor Grieks sie waren schon immer Vertalings in die woordeboek Duits - Grieksήταν απο πάντα Kopieer na knipbordbesonderhede elDie Olympischen Spiele sind schon immer ein wichtiges Ereignis für ein Land. K. Daramouskaανέκαθεν ήταν έτσι Kopieer na knipbordbesonderhede elDie Olympischen Spiele sind schon immer ein wichtiges Ereignis für ein Land. K. DaramouskaGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseser war schon immer so ανέκαθεν ήταν έτσιvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSie war schon immer sehr selbstbewusst und ich... nun, ich hasse Konfrontation.Πάντα ήταν πολύ θετική και εγώ... λοιπόν, απλά μισώ την αντιπαράθεση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer der Liebling des Admirals, nicht wahr?Πάντα ήσουν το παιδί του Ναύαρχου, σωστά;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer die Klügste.Πάντα ήταν η πιο έξυπνη στο δωμάτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer auf sich gestellt.Πάντα μόνη της είναι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer ein Nervtöter.Ήσουν πάντα ένας κακός μπελάς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, sie war schon immer so.Ωω, έτσι ήταν πάντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer ein Wildfang gewesen,..... im Gegensatz zu ihrer Schwester.Σε αντίθεση με την αδελφή της τη Μελίσα, ήταν αγοροκόριτσο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer etwas speziell und hat sich wohl nie richtig hier eingefunden.Από την αρχή ήταν ένα παράξενο πουλί Και ποτέ δεν αφομοιωθηκε ολοκληρωτικα μαζι μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer ein leichtgläubiger Narr.Πάντα αφελής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer depressiv.Πάντα παρoυσίαζε κατάθλιψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer so, die Arme.Ποτέ δεν είχε αυτά που της άνηκαν, το φουκαριάρικο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer sentimental.Ήσουν πάντα τόσο συναισθηματική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Und Sie waren schon immer ein paranoider, selbstgerechter Scheißkerl.Κι εσύ πάντα ήσουν ένας παρανοϊκός, παπάρας ηθικολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer sehr stolz.Πάντα ήταν υπερήφανη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer fantastisch in der Lage, mehrere Aufgaben gleichzeitig auszuführen.Ήταν πάντα άνθρωπος που μπορεί να κάνει πολλά πράγματα ταυτόχρονα.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer eine strategische Denkerin.Παντα σκεφτονταν στρατηγικα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer ein rücksichtsvolles Mädchen.Ήσουν πάντα ένα ευγενικό κορίτσι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer ein eingebildeter Bastard.Πάντα ήσουν αυτάρεσκο καθίκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer gerissen.Πάντα έκανε τέτοιες πονηριές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer ein sehr attraktives Kind.Ηταν πάντα ένα πολύ ωραίο παιδί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer geradlinig.Πάντοτε το έπαιζες ξεκάθαρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie waren schon immer vernünftig und besonnen.Ήσουν πάντα λογικός και ισορροπημένος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie war schon immer mit Ihrem Job verheiratet.Πάντα ήταν παντρεμένη με τη δουλειά της.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ja, sie war schon immer sportlich.Ναι, πάντα της άρεσαν τα αθλήματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER269 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k