taub machen oor Grieks
taub machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κουφαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie und Taub machen gerade eine Rückenmarkstimulation.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und Taub machen den Test, finden Sie den Tumor.
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast auch versucht, mich taub zu machen.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
größere Anstrengungen auf Ebene der Kommission, Friedensprojekte der EU unter Nutzung des „Markenzeichens“der weißen Taube bekannt zu machen.
Πού είναι, ΓουάιτιEurlex2019 Eurlex2019
Da ihnen die Förderung ihrer Interessen mehr am Herzen lag als die Förderung der Interessen Gottes, bekämpften sie Jesus und suchten die Ohren des Volkes gegen die Wahrheit taub zu machen.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςjw2019 jw2019
Warum kannst du deine Arbeit mit den Tauben nicht am Wochenende machen?
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst mich taub.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςQED QED
Die machen mich taub.
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was haben Sie vor, machen Sie ihn taub?
Μην ξεχνάς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum machen Sie also Taub unglücklich?
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche Dich zu jemanden zu machen, der keine rohe Taube bestellt
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουopensubtitles2 opensubtitles2
Güte wird von körperlich und geistig Kranken geschätzt und kann taube Ohren für die Wahrheit zugänglich machen.
Φάε ένα κρακεράκιjw2019 jw2019
Tu mit mir, was du willst, mach mich blind oder taub, wenn du willst, aber schenk mir einen Sohn.
στειλτε αγγελιοφορουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Gott den Menschen erschaffen hat, weiß er besser als jeder Arzt, was zu tun ist, um verkrüppelte Menschen zu heilen, um Blinde sehend und Taube hörend zu machen und um alle Krankheiten, den Alterungsprozeß und den Tod auszumerzen.
Ναι, το εχω διαβασειjw2019 jw2019
Ich spreche über die EU-weite Förderung der Einführung von Untertiteln für Fernsehprogramme, die es tauben Menschen wesentlich einfacher machen, auf die Medien zuzugreifen. Des Weiteren erleichtern sie das Erlernen von Fremdsprachen.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάEuroparl8 Europarl8
Jetzt sah ich mich vor die Herausforderung gestellt, eine junge Frau damit vertraut zu machen, die von Geburt taub und blind ist.
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Selbst wenn christliche Älteste oder andere verantwortliche Personen in der Versammlung Eltern auf eine Verfehlung ihrer Kinder aufmerksam machen, stellen diese sich manchmal taub.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Mach deine Nummer fertig, sonst bist du eine tote Taube.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher hat sich die Europäische Kommission jedes Mal, wenn dieser unglückliche Umstand eingetreten ist, taub gestellt und nichts getan, um diesen Irrtum wieder gut zu machen.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουnot-set not-set
Im Einklang mit der Anweisung, „vorsichtig wie Schlangen und doch unschuldig wie Tauben“ zu sein, solltest du dir allerdings genau überlegen, welche persönlichen Angaben du machst (Mat.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "jw2019 jw2019
Die verantwortlichen Brüder hatten Grund zu der Annahme, dass das Verbot nicht streng durchgesetzt würde. Solange man sich „vorsichtig wie Schlangen und doch unschuldig wie Tauben“ verhielt, müsste man keine Abstriche an den theokratischen Aktivitäten machen (Mat.
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
ANGENOMMEN, es gäbe heute auf der Erde einen Staat, der seine Bürger völlig gesund machen, alle seine Lahmen vollkommen heilen, seinen blinden Bürgern das Augenlicht und den Tauben das Gehör schenken sowie durch die Auferweckung der Toten die Gräber leeren lassen könnte — würde sich die Regierung dieses Staates nicht gern dieser Leistungen rühmen?
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνjw2019 jw2019
Ist die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass die Brieftaubenbesitzer bislang eine Reihe kleinerer Beschwerden ihrer Tiere mit rezeptfreien Arzneimitteln behandeln und schließlich Tauben kein Bestandteil der Nahrungskette sind, nicht auch der Meinung, dass eine Rezeptpflichtigkeit für alle Arzneimittel den Brieftaubensport kostspieliger machen und das Interesse daran beeinträchtigen würde?
Πίνακας προσωπικού για τοnot-set not-set
Ist die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass die Brieftaubenbesitzer bislang eine Reihe kleinerer Beschwerden ihrer Tiere mit rezeptfreien Arzneimitteln behandeln und schließlich Tauben kein Bestandteil der Nahrungskette sind, nicht auch der Meinung, dass eine Rezeptpflichtigkeit für alle Arzneimittel den Brieftaubensport kostspieliger machen und das Interesse daran beeinträchtigen würde?
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.