Täubchen oor Grieks
Täubchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πιτσούνι
περιστέρι
Derselbe Estragon, den er für die Täubchen genommen hat
Το ίδιο δεντρολίβανο που έβαλε για να φτιάξει το περιστέρι
περιστέρα
Aber erinnere dich daran, Täubchen
Αλλά να θυμάσαι αυτό, περιστέρα μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist ein süßes Täubchen.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen nur zuzugreifen, Täubchen.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, Täubchen.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täubchen, hör zu, du weißt, was ich privat für dich empfinde.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab dir auch was mitgebracht, Täubchen.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird gurren wie ein Täubchen, wenn man es richtig anpackt.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, mein Täubchen.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Ordnung, meine Täubchen.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich ja ein Täubchen
Τι λες, βρε ηλίθιεopensubtitles2 opensubtitles2
Und alles gehört uns, Täubchen
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Zartes Täubchen!
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh noch mal hin, Täubchen.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dir Sorgen machst, das Täubchen tötet dich, tausche ich gerne die Teller.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrüße den Ritter, Griselda-Täubchen.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind ja unsere beiden Täubchen.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντοματις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατάτων δραστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel hat das geräucherte Täubchen gekostet?
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνopensubtitles2 opensubtitles2
Und ein klasse Täubchen.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er ist da drüben, mit Ihrem Täubchen.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Täubchen ist weg.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich ja ein Täubchen.
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was sich mein sanftes Täubchen wünscht.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, Täubchen, das war das letzte Mal.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schönen Tag noch, Täubchen.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Menge, mein Täubchen.
Θα επέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Suroth will mir zeigen, wie viel von Altara ich jetzt kontrolliere, mein Täubchen«, sagte sie.
Επιστρέφω αμέσωςLiterature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.