Tauben oor Grieks
Tauben
de
im Gegensatz zu den “Falken”
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Περιστέρι
Operation " Goldene Taube " steckt in Schwierigkeiten.
Η επιχείρηση " Χρυσό Περιστέρι " έχει μπελάδες.
Περιστέρια
Περιστερίδες
de
Familie der Klasse Vögel (Aves)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
Δεν το θυμάταιjw2019 jw2019
Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben
Αυτή τον πήρεEurLex-2 EurLex-2
Das mit der Fledermaus kam durch die Taube.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer holt denn die Bullen, die Tauben oder die Ratten?
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefluegel, Kaninchen, Tauben und andere Tiere
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel durfte keine Taube geopfert werden, wenn eine junge Ziege vorgeschrieben war.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςjw2019 jw2019
Tauben, lebend
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEurLex-2 EurLex-2
Doch wenn sie mithilfe einer Zeitschaltuhr alle 20 sek ein Korn bekommt, fragt sich die Taube:
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte adoptieren Sie dieses arme taube Mädchen.
Τι θα κάνω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, dass ich taub bin, oder?
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Großvater hat Tauben gehalten?
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Geflügel“: Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Wiederaufstockung von Federwildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Verhandlungsausschuss waren diesen Vorschlägen gegenüber jedoch taub.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληEuroparl8 Europarl8
Leider scheint es, als seien unsere klugen Ratschläge und unsere energische Verurteilung, was die äthiopische Regierung angeht, auf taube Ohren gestoßen.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑEuroparl8 Europarl8
Wir könnten jetzt wirklich eine Ihrer Tauben brauchen.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du niemandem sagst, dass du taub bist, oder ich blind, können wir alles
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του Νώεopensubtitles2 opensubtitles2
Johannisbrotkernmehl ist das vermahlene Endosperm der Samen des Johannisbrotbaums, Ceratonia siliqua L. Taub.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEurlex2019 Eurlex2019
PENZIAS und Wilson gaben den Tauben die Schuld.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑjw2019 jw2019
Tauben sollten möglichst ausreichend Platz zum Fliegen haben, und für jeden Vogel sollte ein separater Bereich zum Aufbaumen an mindestens einer Wand des Geheges vorgesehen sein.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Bist du taub?
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tauben haben mich geweckt
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Berechnungsmethode soll der von den verschiedenen Tierarten tatsächlich in die Umwelt abgegebenen Stickstoffmenge besser Rechnung tragen; sie führt dazu, dass eine Haltung und Aufzucht von mehr als 40 000 Wachteln, Rebhühnern oder Tauben nach einer vorherigen Anzeige ermöglicht wird.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηEurLex-2 EurLex-2
Sag mir, wenn es taub ist.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte sie öffnen, aber meine Finger waren taub.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also könnte ich eine Taube braten, aber ich kann keine aufziehen
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!opensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.