tee oor Grieks

Tee

/teː/ naamwoord, Noun manlike, onsydig

Die getrockneten Blätter oder Blüten der Teepflanze, Camellia sinensis.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τσάι

naamwoord onsydig

heißes Aufgussgetränk

ρόφημα

Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.
Πρόσθεσε λίγη ζάχαρη και γάλα στο τσάι του.

τσάϊ

Alles was ich ihnen anbieten kann ist Tee.
Το μόνο που έχω να σου προσφέρω είναι τσάϊ.

αφέψημα

Es ist derselbe Tee, den meine Mutter machte.
Το ίδιο αφέψημα που έφτιαχνε η μητέρα μου.

τέιο

Soortgelyke frases

Tee -s
τεϊόδεντρο

grüner Tee
πράσινο τσάι

Weißer Tee
λευκό τσάι

Chrysanthemen-Tee
τσάι χρυσανθέμων

Tees
τσάϊ

Schwarzer Tee
μαύρο τσάι

viel Tee
πολύ τσάι

voorbeelde

Der Tee ist serviert.
Το τσάι σερβιρίστηκε, κυρία.

B. Kamille, Malve, Minze, Tee, Lindenblüte und andere
Αρωματικά και άλλα βότανα, όπως χαμομήλι, μολόχα, μέντα, τσάι, άνθη λεμονιάς και άλλα

Dienstleistungen von Fachgeschäften für Tee und Kaffee, Cafés, Restaurants, Kantinen, Cafeterien oder Imbissstuben
Ειδικευμένα καταστήματα πώλησης τσαγιού και καφέ, καφέ, εστιατόρια, κυλικεία, καφετέριες και εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ)

Schon komisch, dass eine Tasse Tee soviel bedeuten kann.
Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.

Ich stand auf, machte einen Tee, setzte mich hin und alles und jetzt bin ich hier - immer noch fast gelähmt, aber hier.
Σηκώθηκα, έκανα ένα φλυτζάνι τσάι, κάθισα μαζί του, όλα τα έκανα και να ́μαι - εξακολουθώ να είμαι λίγο παραλυμένη αλλά είμαι εδώ.

Mehle und Getreidepräparate, Kaffee, Kakao, Schokolade, Getreideflocken, Getreidepräparate, Mehlspeisen, Reis, Backwaren, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Mayonnaise, Honig, Pizzas, Tee und Essig
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι

Kaffee, Tee, Kakao, Sirup, Honig, Fruchtsaucen
Καφές, τσάι, κακάο, σιρόπι, μέλι, σάλτσες φρούτων

Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)
Τσάι (Τσάι, αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, τα οποία έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι Camellia sinensis)

Kudret, bring schnell den Tee, sonst knutsche ich dich.
Kudret, φέρε το τσάι πιο γρήγορα αλλιώς θα σε φιλήσω.

Ich wollte gerade einen Tee trinken
Ημουν έτοιμος να πιω ένα φλυτζάνι τσάι

Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια

Tee,Tee in Form von Blättern, Tee in Beuteln, Loser Tee, Teegetränke, Eistee, Nicht medizinische Kräutertees und Aufgüsse
Τσάι,Ολόκληρα φύλλα τσαγιού, σακουλάκια τσαγιού, Τσάι πωλούμενο χύδην, Ποτά με βάση από τσάι, Παγωμένο τσάι, Μη φαρμακευτικά τσάγια και αφεψήματα από βότανα

Nun, ich war diejenige die Archer von dem Tee erzählt hat.
Λοιπόν, εγώ ήμουν αυτή που είπε στον'ρτσερ για το τσάι.

Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochen
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάι

Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.

Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
Όταν ξυπνήσεις θα πιούμε τσάι μαζί, πριν βάλουμε μπροστά τις μηχανές.

Elektrische Tee- und Kaffeemaschinen und andere ähnliche Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων

Aufbewahrungsbehältnisse für Tee, soweit in Klasse 21 enthalten
Δοχεία προσαρμοσμένα για τη φύλαξη τσαγιού, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 21

Ich habe einen Verhör - raum gefunden, gedeckt mit zwei Tee für zwei.
Βρήκα μια ανακριτική αίθουσα, με έτοιμο τσάι για δυο.

Ginseng-Tee [insamcha]
Τζίνσενγκ τσάι [Insam cha]

Tee, Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für nicht-medizinische Zwecke
Τσάι, διαιτητικά τρόφιμα και ουσίες για μη ιατρική χρήση

Tee von nicht gegorenen Blättern
τσάι παρασκευασμένο από φύλλα που δεν έχουν υποστεί ζύμωση

Brombeer-Tee hat also geholfen, wie?
Το τσάι με βατόμουρα είχε αποτέλεσμα;

Kaffee und Kaffeeersatzmittel, Tee, Kakao, Kakaoerzeugnisse, Zucker, Mehle
Καφές και υποκατάστατα του καφέ, τσάι, κακάο, προϊόντα από κακάο, ζάχαρη, άλευρα

Organischer Reis, Grundnahrungsmittel, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatz
Βιολογικό ρύζι, βασικά τρόφιμα, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές)