transgene Pflanze oor Grieks
transgene Pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαγονιδιακό φυτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang der 1990er Jahre folgten sogenannte „transgene“ Pflanzen und Tiere.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςEurLex-2 EurLex-2
Ist in diesen Fällen eine Kontrolle und nötigenfalls Kennzeichnung vorgesehen (beispielsweise Honig und Honigprodukte mit Pollen transgener Pflanzen)?
Με πιάνει διάρροια από το στρεςEurLex-2 EurLex-2
Auskreuzungspotenzial transgener Pflanzen;
Αυτή είναι η σοφίταEurLex-2 EurLex-2
von nicht-transgenen Pflanzen und nicht-transgenen Tieren stammende Arzneimittel;
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vor der Entsorgung von transgenen Pflanzen, Erde und Kulturmedien ist dafür zu sorgen, dass sich diese nicht verbreiten.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Nachweis und Rückverfolgbarkeit transgener Pflanzen auf europäischem Gebiet
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Transgene Pflanzen und Sämereien
Θα το κάψουμε σήμεραtmClass tmClass
Auskreuzungspotenzial transgener Pflanzen
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόoj4 oj4
Betrifft: Kreuzung transgener Pflanzen mit verwandten nichttransgenen Nahrungspflanzen
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, daß die transgenen Pflanzen keine Stabilität aufweisen?
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
Das unkontrollierte Eindringen transgener Pflanzen in die Kulturen kann zu Verlusten für die Landwirte führen.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, οτύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Vor der Genehmigung der Kartoffelsorte „Amflora“ war nur der Anbau einer einzigen transgenen Pflanze erlaubt, nämlich von Mais MON810.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςnot-set not-set
Der Kommission liegen keine Hinweise darauf vor, daß Sorten transgener Pflanzen eine geringere Stabilität aufweisen als Pflanzen aus herkömmlicher Zuechtung.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναEurLex-2 EurLex-2
Auf großen Feldern mit transgenen Pflanzen kann das Potenzial für den Gentransfer überproportional höher oder niedriger sein als auf kleinen Feldern.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?EurLex-2 EurLex-2
Vorschriften, die den Anbau von GV-Pflanzen beschränken, sollen mögliche Schäden verhüten, die auftreten können, wenn transgene Pflanzen in herkömmliche Kulturen eingekreuzt werden.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
Abwässer von Arbeitsgängen mit transgenen Pflanzen auf Sicherheitsstufe 2 sind zu inaktivieren, und die Verbreitung von Pollen und Samen durch die Luft ist zu verhindern.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurLex-2 EurLex-2
Eines der Gesprächsthemen wird angesichts der jüngsten Entwicklungen in den USA die Nutzung transgener Pflanzen zur Herstellung von Impfstoffen gegen Pocken und anderen Impfstoffen sein.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοEurLex-2 EurLex-2
Der Anbau von transgenen Pflanzen ist auf allen Flächen eines Milcherzeugungsbetriebs, dessen Milch zu Käse mit der Ursprungsbezeichnung ‚Pouligny-Saint-Pierre‘ verarbeitet werden soll, verboten.
Καθεστώς ενισχύσεωνEuroParl2021 EuroParl2021
Der Anbau von transgenen Pflanzen ist auf allen Flächen eines Milcherzeugungsbetriebs, dessen Milch zu Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pouligny-Saint-Pierre“ verarbeitet werden soll, verboten.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεEuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.