untröstlich oor Grieks
untröstlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απαρηγόρητος
Ich bin untröstlich, dass ich Sie so überstürzt verlassen muss.
Είμαι απαρηγόρητος, που πρέπει να σας εγκαταλείψω έτσι απότομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin untröstlich.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist untröstlich, dieses Arschloch.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Kaiser war untröstlich.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin untröstlich.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist untröstlich.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίjw2019 jw2019
Die Mutter war untröstlich.
Είμαι κάπως σπάνιοςLDS LDS
Er ist untröstlich
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειταιναδημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάopensubtitles2 opensubtitles2
Sie ist untröstlich.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das Mädchen krank wird, muss es ohne sein Spielzeug im Bett bleiben und ist untröstlich.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Der König war untröstlich.
Για να την στριμώξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin untröstlich.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigg war untröstlich.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein lieber Freund, ich bin untröstlich
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςopensubtitles2 opensubtitles2
Am nächsten Morgen schienen die Vorsteher untröstlich zu sein wegen des Mißverständnisses. Aber könnten die Fremden nicht bitte die Stadt verlassen?
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Ich bin untröstlich sterben zu müssen, bevor ich die Chance dazu hatte, meine Sory zu erfahren.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, was sie verlangte, und war untröstlich Dasharatha aber in Anbetracht, dass alle indischen Männer zu ihrem Wort stehen...
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Kinder nicht untröstlich wären, würde ich jetzt heim kommen.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die arme Paula war so untröstlich, sie erzählte es ihrem mafiösem, alten Mann.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin untröstlich
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist, was sie verlangte, und war untröstlich Dasharatha aber in Anbetracht, dass alle indischen Männer zu ihrem Wort stehen
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin untröstlich.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Königin war allein, untröstlich war sie und vermochte nicht zu regieren.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.