von vorn bis hinten
από την αρχή μέχρι το τέλος
von vorn oor Grieks
von vorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
από την αρχή
Es ist eine gute Gelegenheit, um von vorn anzufangen.
Είναι καλή εποχή για να ξεκινήσεις από την αρχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilly soll Flugzeuge von vorn schützen.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangen Sie von vorne an.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also nochmal von vorne das Ganze.
Εναλλαγή αυτόματουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen noch mal ganz von vorne anfangen.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich wandeln Bakterien tote Materie in Nahrung für das Phytoplankton um, und der Kreislauf beginnt von vorn.
Τα λέμε... σπίτιjw2019 jw2019
Wir müssen von vorne anfangen.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangen wir von vorne an.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hat ihn die gleiche Person von vorne und von hinten erschossen?
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte fängt wieder von vorn an.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen eigenen Tod vortäuschen und von vorne anzufangen?
Έπρεπε να την είχαν από χθεςopensubtitles2 opensubtitles2
Hier kam es häufig zu Fehlern, sodass sie von vorn beginnen mussten.
Αυτός είναι ο Ράμπο!Literature Literature
(3) Schlagprüfung (dynamisch) oder Belastungsprüfung (statisch) von vorn
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
Komm von vorn rein.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης(Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmal von vorne anfangen können mit jemand wirklich tollem.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den übrigen Zugmaschinen erfolgt die Belastung von vorn (Fall 2).
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
Von vorne.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok.Fangen wir nochmal von vorne an
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουopensubtitles2 opensubtitles2
Solange wir nichts Neues erfahren, gehen wir zurück zum Anfang und beginnen von vorn.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber lassen Sie uns herumdrehen und mich von vorn betrachten.
Διερμηνείαted2019 ted2019
5.4.1.4. bei der Bestrahlung von vorn
Κανάδυο ασπιρίνες ίσωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.
Θα επιστρέψω τo δίσκoQED QED
- höchstzulässige Achslast je Achse, angegeben in der Reihenfolge von vorn nach hinten (a),
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςEurLex-2 EurLex-2
Und dann fängt's wieder an, alles von vorn!
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Freier stürzte sich auf Odysseus, er griff von vorn an.
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer finden, Waffen auftreiben und den Kampf von vorne beginnen.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3059 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.