von unten oor Grieks
von unten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
από κάτω
Ich komme soeben von unten, wo ich erfahren musste, dass mein Zeitplan sträflich missachtet wird.
Έρχομαι από κάτω όπου έμαθα ότι το πρόγραμμά μου αγνοήθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Höhe von unter 425 mm sind die Prüfungen von 1.2.4. anzuwenden.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktausstriche von unter aseptischen Bedingungen entnommenem Gewebe auf einem minimal-selektiven Agar, beispielsweise dem MacConkey-Agar;
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςEuroParl2021 EuroParl2021
Hebeprüfung von unten
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιEurLex-2 EurLex-2
— 3 % relativ zum höheren Wert bei einem Phosphorgehalt von unter 5 %,
Δεν είσαι μυστικό πλέονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FABLYN senkte die Inzidenz von Nicht-Wirbelfrakturen von # % unter Plazebo auf # % unter FABLYN (Senkung des relativen Risikos = # %, p
Μου λείπει ο ΤσακEMEA0.3 EMEA0.3
Der in der bisherigen Spezifikation genannte Wert für den Ätherextrakt wird von „unter 3 %“ zu „unter 3,5 %“ geändert.
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
- schrittweise Verringerung der Zahl von unter Anhang I fallenden Altbatterien und Altakkumulatoren im Hausmüll,
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιEurLex-2 EurLex-2
Aufträge mit einem Wert von unter 200 000 Euro
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεEurLex-2 EurLex-2
Kandiszucker aus Weißzucker oder raffiniertem Rohzucker hat häufig einen Polarisationsgrad von unter 99,5 %.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηEurLex-2 EurLex-2
von unter # Euro werden freihändig in einem vereinfachten Verfahren ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόeurlex eurlex
A: Schlachtkörper von unter 12 Monate alten Lämmern;
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόEurLex-2 EurLex-2
Bei Prüfstandsgeschwindigkeiten von unter 10 km/h kann die Luftaustrittsgeschwindigkeit gleich null sein.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςEurLex-2 EurLex-2
Tabelle FF 3 vierte und fünfte Reihe von unten erhalten folgende Fassung:
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
" Hinter Ihnen, drittes von unten, 15. von rechts ".
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Ihre Nagelei hätte er längst die Radieschen von unten betrachtet.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du die Schlaufe von unten durchziehst?
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet der Vorschriften der Mitgliedstaaten unterliegen Aufträge im Wert von unter 5 000 EUR keinerlei Verfahrenspflichten.“
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Sid und Stella sagten, dass der Abdruck des Laufs im Gesicht von Derrick von unten nach oben geht.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 0,2 % absolut bei Gehalten an Rohölen und -fetten von unter 5 %,
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Welche Programme weisen Zahlungen von unter 15 % der gesamten Beteiligung auf?
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςnot-set not-set
a) Schleppgerät mit einer Maschenöffnung von unter 32 mm,
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·EurLex-2 EurLex-2
Ich lauschte von unten, als er meine Eltern zu Tode verurteilte.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahresumsätze von unter 5 Millionen EUR werden wie Umsätze von 5 Millionen EUR behandelt.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!not-set not-set
ISCED 2 (einschließlich ISCED-3-Bildungsprogramme mit einer Dauer von unter 2 Jahren)
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
- Mörser mit einem Kaliber von unter 100 mm: 3 eingesammelt/eingezogen (3 unbrauchbar gemacht/vernichtet);
Τι κρύβεις, ΤζέριEurLex-2 EurLex-2
392060 sinne gevind in 428 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.