von unschätzbarem Wert oor Grieks
von unschätzbarem Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανυπολόγιστης αξίας
Diese Neuzugänge waren zwar von unschätzbarem Wert, machten aber auch den großen Platzmangel in den bestehenden Gebäuden nur allzu deutlich.
Αυτά τα ανυπολόγιστης αξίας αποκτήματα έκαναν επίσης φανερή με επιτακτικό τρόπο τη μεγάλη έλλειψη χώρου στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darin spiegelt sich die Auffassung vieler Menschen wider, nämlich daß die Bibel von unschätzbarem Wert ist.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςjw2019 jw2019
Veranschauliche, inwiefern das Darlegen von Argumenten für die Kommunikation von unschätzbarem Wert ist.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςjw2019 jw2019
Euer demütiges Verhalten wird von unschätzbarem Wert sein, um das zu erreichen.“
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ' ν ρολ πάνθεον!jw2019 jw2019
Sie ist ein Geschenk von unschätzbarem Wert an die Menschheit.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Im Jahr 1932 brachte ein Segelschiff Samen von unschätzbarem Wert nach Tonga.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηjw2019 jw2019
Damit ist er für sie von unschätzbarem Wert.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch etwas hier in Amerika, das von unschätzbarem Wert ist.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Jahresgesetzgebungsprogramm ist ein Instrument von unschätzbarem Wert für die Tätigkeit der europäischen Organe.
Ωω, με συγχωρείτεnot-set not-set
Die Wahrheit über das Königreich ist wirklich eine Perle von unschätzbarem Wert!
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
17 Die Hilfe des heiligen Geistes Jehovas ist von unschätzbarem Wert.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
Ich darf aber hinzufügen, dass auf der Good Fortune ein Beutestück von unschätzbarem Wert war.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Europäische Parlament war an diesem Prozess maßgeblich beteiligt und hat uns Feedback von unschätzbarem Wert gegeben.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEuroparl8 Europarl8
Das, was eine Frau in dieser Hinsicht leistet, ist wirklich von unschätzbarem Wert.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο τηναπλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςjw2019 jw2019
Es war von unschätzbarem Wert.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von unschätzbarem Wert für uns ist die Entlarvung der Taktiken einer unmoralischen Person (Kapitel 7).
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςjw2019 jw2019
Deine Hilfe war von unschätzbarem Wert, Tochter.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςLiterature Literature
Als die Krönung von Gottes Schöpfung ist jeder Mensch einzigartig und von unschätzbarem Wert.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEuroparl8 Europarl8
Nur, dass Zalatschenko für uns arbeitete und Informationen von unschätzbarem Wert lieferte.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAHRE FREUNDE SIND VON UNSCHÄTZBAREM WERT
Εγώ έμεινα στην τρύπαjw2019 jw2019
Solche Entscheidungen stellten somit als solche zwingende Beweise von unschätzbarem Wert für die Bekanntheit der älteren Marken dar.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist von unschätzbarem Wert, die Oberhand zu behalten, Rory.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlussfolgerungen – eine neue Methode Das Jahresgesetzgebungsprogramm ist ein Instrument von unschätzbarem Wert für die Tätigkeit der europäischen Organe.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοnot-set not-set
Ich sehe, Sie werden hier von unschätzbarem Wert sein.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war schon vor 1914 Bibelforscher geworden und seine Erfahrung war von unschätzbarem Wert.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας Δεδομένωνjw2019 jw2019
Daher ist sie von unschätzbarem Wert.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEuroparl8 Europarl8
333 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.