wiehern oor Grieks
wiehern
de
wiehern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χλιμιντρίζω
de
Den Laut des Pferdes hervorbringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiehern
de
Der Laut eines Pferds.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χλιμίντρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hörte sie verzweifelt wiehern
Φοβήθηκα πραγματικάopensubtitles2 opensubtitles2
Sie erzählen vom Wind, in dem man das Wiehern des Hengstes hört.
Είσαι σοβαρός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross droht dem Ross, ihr stolzes Wiehern dringt ins dumpfe Ohr der Nacht.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( WIEHERN, WEITER GLOCKENSCHLÄGE ) versammelt das Heer in Dunharg.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte sie verzweifelt wiehern.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( PFERDE SCHNAUBEN, WIEHERN )
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fohlen zeigen ihre Trauer durch tagelanges Wiehern, bis sie über den Verlust hinweg sind.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannantejw2019 jw2019
( Wiehern ) Aaron!
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross droht dem Ross, ihr stolzes Wiehern dringt durch diese Nacht, die taub sich stellt.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Wiehern ]
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Pferde gallopieren und wiehern )
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kapsel enthält Kleidungsstücke, Haushaltsgeräte, ein Geschichtsdokument und Geräuschtonbänder, auf denen man sogar das Wiehern eines Pferdes und das Grunzen eines Schweines hört.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.jw2019 jw2019
Wiehern.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Schreie, Pferde wiehern )
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann hat der Herrgott doch ein Einsehen gehabt. Andere sagen, dass der Teufel halt kurz nicht aufgepasst hat. ( Wiehern )
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wohlgenährte Pferde schweifen sie umher; sie wiehern ein jeder nach seines Nächsten Weibe.“
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!jw2019 jw2019
Werden Flusspferde angegriffen, „wiehern“ sie wie ein Pferd, und wenn sie kämpfen, geben sie ein dröhnendes Gebrüll von sich.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
Nachts im Schlaf hörte ich sie noch wiehern.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Wiehern.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lächeln, eine Umarmung oder eine kleine Leckerei wie eine Möhre oder ein Stück Zucker erwidern sie nicht selten mit einem freudigen Wiehern.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·jw2019 jw2019
( WIEHERN )
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.