Wiegenlied oor Grieks
Wiegenlied
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νανούρισμα
Ein Lied, das mir als Wiegenlied vorgesungen wurde.
Ένα τραγούδι που το είχα ακούσει μόνο σαν νανούρισμα.
Νανούρισμα
de
Variante des Abendliedes
Ein Lied, das mir als Wiegenlied vorgesungen wurde.
Ένα τραγούδι που το είχα ακούσει μόνο σαν νανούρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiegenlied
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das leise, beruhigende Wiegenlied einer Maschine, die so perfekt ist...
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War echt hart, dieses Wiegenlied aufzusagen...
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar, nach dem irischen Wiegenlied, das du ihm vorgeschnulzt hast.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Edna ) Mr. Crooks, könnten Sie das Wiegenlied von Brahms spielen?
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nahm insgesamt 29 auf, auch klingonische Wiegenlieder.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihrer gemeinsamen Videoproduktion haben sie ein traditionelles Wiegenlied der Butchulla aufgenommen, das von Bonners Mutter gesungen wird.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήgv2019 gv2019
Und ein Wiegenlied abends Bevor du schlafen gehst
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lied, das mir als Wiegenlied vorgesungen wurde.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem das heidnische Winterfest mit dem christlichen verschmolzen war, tanzten die romanischen und germanischen Völker immer noch um Weihnachtsspiele, und zwar zu Liedern mit Tanzmelodien, in Deutschland Wiegenlieder, in Frankreich Noëls und in England carols genannt.“
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουjw2019 jw2019
Er sang seine Gebete sowie seine Serenaden an seine Liebste und Wiegenlieder für seine Kinder.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
Dank diesem Wiegenlied eures Daddys
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie unerläßlich ist es daher, daß die Mutter in einem herzlichen ruhigen Ton zu ihrem Baby spricht oder leise ein Wiegenlied vorsingt!
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Es gibt Liebeslieder, Hochzeitslieder, Wiegenlieder und Kinderlieder.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςjw2019 jw2019
Vielleicht hat uns unsere Mutter mit Wiegenliedern in den Schlaf gesungen.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουjw2019 jw2019
Herzen und Wiegenlieder singen fördert die Entwicklung des Gehirns.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςjw2019 jw2019
Ein trauriges Wiegenlied.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik zählte bei vielen von uns zu den ersten Lauten, die an unser Ohr drangen — durch das Wiegenlied der Mutter.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cjw2019 jw2019
Ein Wiegenlied.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir singen dir ein Wiegenlied
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N Wiegenlied.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing das Gute-Nacht-Wiegenlied.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und damit begann sie Pflege ihres Kindes wieder, Gesang eine Art Wiegenlied, um es als sie tat so, und es mit einem heftigen Schütteln am Ende jeder Zeile ein:
Κατευθυντήριοι τροχοί ...QED QED
23 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.