äußerst, höchst, hervorragend oor Engels
äußerst, höchst, hervorragend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
superlative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass das Stahlwerk von Terni bislang höchst produktiv und Gewinn bringend gearbeitet hat, was u. a. der äußerst hohen Spezialisierung seiner Arbeitnehmer zu verdanken ist, und dass es wegen seiner hervorragenden Stahlqualität landesweit von strategischer Bedeutung ist,
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for theimplementing regulationnot-set not-set
In diesem Sinne kommt der heute zur Aussprache anstehende hervorragende Bericht von Herrn Manzella höchst gelegen, und nach meiner Auffassung enthält er zahlreiche, gelungen dargestellte Anregungen, die uns bei der Bewältigung eben dieses erweiterten Mitentscheidungsverfahrens äußerst nützlich sein werden.
Whatever he put, he took it with himEuroparl8 Europarl8
Die Vorzüge der Maschine liegen in ihrem robusten, stabilen und äußerst steifen Rahmen, der das Erreichen höchster Präzision und hervorragender Bearbeitungsergebnisse ermöglicht.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit über 100 Jahren Erfahrung, einem äußerst modernen Maschinenpark und hervorragend ausgebildeten Mitarbeitern, bieten wir höchste Qualität und kurze Lieferzeiten.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brandneue Pure Wings 2 PWM bietet wie die 3-Pin Variante höchste Zuverlässigkeit und eine äußerst geringe Geräuschentwicklung bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brandneue Pure Wings 2 PWM bietet wie die 3-Pin Variante höchste Zuverlässigkeit und eine äußerst geringe Geräuschentwicklung bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der revolutionäre Langfinger ist nicht nur hoch atmungsaktiv, sondern auch extrem griffig, äußerst taktil und überzeugt durch seinen hervorragenden Tragekomfort.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der äußerst niedrige Wärmeausdehnungskoeffizient der Kohlefasern stellt höchste thermische und mechanische Stabilität als Grundlage für hervorragende CD-Profile sicher.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die äußerst hohe Weiß- und Farbhelligkeit sorgt in Kombination mit der hoch auflösenden 3LCD-Technologie für hervorragende Projektionsbilder im Breitbildformat.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die äußerst hohe Weiß- und Farbhelligkeit sorgt in Kombination mit der hoch auflösenden Epson 3LCD-Technologie für hervorragende Projektionsbilder im Breitbildformat.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier finden Unternehmen hoch qualifizierte Fachkräfte, die sowohl national als auch international durch ihre hervorragende Ausbildung äußerst gefragt sind, erklärt Denis Grisel.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WingChun Anwender können durch das im Chi Sao Training hoch entwickelte Verständnis für den Kontakt bzw. die Kollision mit dem Gegenüber auch innerhalb äußerst kurzer Distanzen hervorragend angreifen.
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verfügen über äußerst kompetente Mitarbeiter mit hervorragenden Kenntnissen unserer Produkte, die Ihnen neben dem außergewöhnlichen Kundenservice eine Mietflotte von höchster Qualität bieten.Unser Pikett Dienst steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dualsatelliten-Dualfrequenz-GNSS-Antennen von Topcon sind Antennen höchster Präzision und weisen eine integrierte Grundplatte auf, um eine hervorragende Tracking-Empfindlichkeit und Mehrwegeunterdrückung in einem kompakten, aber äußerst widerstandsfähigen Paket zu bieten.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dualsatelliten-Dualfrequenz-GNSS-Antennen von Topcon sind Antennen höchster Präzision und weisen eine integrierte Grundplatte auf, um eine hervorragende Tracking-Empfindlichkeit und Mehrwegeunterdrückung in einem kompakten, aber äußerst widerstandsfähigen Paket zu bieten.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dualsatelliten-Dualfrequenz-GNSS-Antennen von Topcon sind Antennen höchster Präzision und weisen eine integrierte Grundplatte auf, um eine hervorragende Tracking-Empfindlichkeit und Mehrwegeunterdrückung in einem kompakten, aber äußerst widerstandsfähigen Paket zu bieten.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die elegante Gestaltung, hervorragende Aufenthaltsmöglichkeiten auch für Radfahrer und Fußgänger sowie höchste Nachhaltigkeitsstandards machen die Brücke zu einem eindrucksvollen und technisch äußerst innovativen Bauwerk", sagt Jürgen Bruns-Berentelg, Vorsitzender der Geschäftsführung der HafenCity Hamburg GmbH.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äußerst ressourceneffizient ein breites Spektrum an Blechstärken mit höchsten Schneidgeschwindigkeiten bearbeiten und beste Schnittqualitäten erzielen - die Laserschneidmaschine LCG-3015 zeigt wie es geht und das bei einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank integriertem elektronischen Sucher, hervorragendem Sensor, einem lichtstarken Objektiv von ZEISS und weiteren Funktionen in einem schlanken Aluminiumgehäuse legt die RX100III die Messlatte für andere hochwertige Kompaktkameras auch weiterhin äußerst hoch.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank integriertem elektronischen Sucher, hervorragendem Sensor, einem lichtstarken Objektiv von ZEISS und weiteren Funktionen in einem schlanken Aluminiumgehäuse legt die RX100III die Messlatte für andere hochwertige Kompaktkameras auch weiterhin äußerst hoch.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank integriertem elektronischen Sucher, hervorragendem Sensor, einem lichtstarken Objektiv von ZEISS® und weiteren Funktionen in einem schlanken Aluminiumgehäuse legt die RX100III die Messlatte für andere hochwertige Kompaktkameras auch weiterhin äußerst hoch.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank integriertem elektronischen Sucher, hervorragendem Sensor, einem lichtstarken Objektiv von ZEISS® und weiteren Funktionen in einem schlanken Aluminiumgehäuse legt die RX100III die Messlatte für andere hochwertige Kompaktkameras auch weiterhin äußerst hoch.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Passung zu Evotec ist hervorragend, weil Just.Bio – genau wie Evotec im niedermolekularen Bereich – für ihre wissenschaftliche und technologische Exzellenz, definierte Ergebnisse, sowie intelligente und äußerst effiziente Lösungen für die Entwicklung und Herstellung von Biologika auf höchstem Niveau bekannt ist.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der hervorragende Sänger William Bergbacka packt bei Suicidal Final Art noch einmal tief in die vokale Trickkiste, denn hysterische Schreie, herzlicher Klargesang sowie voluminöse Growls werden sehr intensiv und äußerst gekonnt zur Veredlung des variantenreichen, höchst dynamischen Stücks eingesetzt.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit über zwei Jahrzehnten ist HFS der zuverlässige Partner der Schuh- und Textilbranche. Seit Anbeginn schätzen unsere Kunden unser breites Sortiment, die absolut hochwertige Produktqualität, unsere äußerst attraktiven Preise und den hervorragenden Service von HFS.Die Produktpalette für den Schuhfachhandel umfasst neben allen bekannten Zubehören und Furnituren vor allem auch hoch interessante und besonders umsatzstarke Zusatzartikel für den Verkauf am Tresen und ausgesuchten Positionen im Geschäft.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.