sollten äußerst vorsichtig sein
should be extremely cautious
äußerst vorsichtig oor Engels
äußerst vorsichtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extremely cautious
Bei der Erstellung des Umstrukturierungsplans gingen die Investoren von äußerst vorsichtigen Schätzungen aus.
When drawing up their restructuring plan, the investors worked on the basis of extremely cautious estimates.
precautious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Frauen im fruchtbaren Alter mußten daher äußerst vorsichtig sein.
The jugularLiterature Literature
Bis Sie das gleiche von sich sagen können, seien Sie äußerst vorsichtig.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Obwohl die Waffen bereits irreparabel beschädigt worden waren, gingen sie dabei äußerst vorsichtig zu Werke.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ich bin nicht über alles informiert, wäre aber an Ihrer Stelle äußerst vorsichtig, Pitt.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Sie ist äußerst vorsichtig.
To be called names like " wacko "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Ich war immer äußerst vorsichtig.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Felix: „Wildesel sind äußerst vorsichtige, scheue Tiere, und es ist schwierig, in ihre Nähe zu gelangen.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
Ich werde äußerst vorsichtig sein.« »Ich mußte gestern abend seine Hände neu bandagieren.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Aber er wollte es ein einziges Mal tun und dabei äußerst vorsichtig vorgehen.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
« »Wenn wir ihn finden«, sagte Sigurður Óli, »müssen wir äußerst vorsichtig sein.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Deshalb sollte man äußerst vorsichtig mit ihnen umgehen, ihnen nicht trauen und sie möglichst auf Abstand halten.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Daniel und Kathy waren ein äußerst vorsichtiges Paar und bezüglich mancher Dinge so scheu wie Silberfischchen.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Der Rat sollte die Auswirkungen einer Anwendung der von der Kommission vorgeschlagenen Kriterien äußerst vorsichtig und objektiv betrachten.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Er war beim Kommen und Gehen und bei all seinen Treffen mit Amotju äußerst vorsichtig gewesen.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
«Dann steck sie jetzt wieder weg, aber äußerst vorsichtig, wie vorher», befahl ihm Strydom und ging ins Büro.
Why are these two people here?Literature Literature
Ich musste diesbezüglich äußerst vorsichtig sein und eindeutige Lügen unbedingt vermeiden.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Seien Sie äußerst vorsichtig.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich nicht; zweifellos wirst du in Zukunft äußerst vorsichtig sein, wenn es darum geht, ihm etwas anzuvertrauen.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
Die Leichen sind vor Jahren vergraben worden und schon damals war er äußerst vorsichtig.
tranisitorLiterature Literature
Guardine mußte äußerst vorsichtig arbeiten und nur die feinste Körnung verwenden, um die Kratzer abzuschleifen.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Fing an, äußerst vorsichtig, meinen Arm zu befreien.
This right here?Literature Literature
Daher müssen Veränderungen der Marker unter Therapie äußerst vorsichtig interpretiert werden.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Aber sie ist ein sehr empfindliches Gewächs, beim Gießen muss man äußerst vorsichtig sein.
I raised him after she diedLiterature Literature
g) Da er nicht gefasst werden will, geht er äußerst vorsichtig vor.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Greg schüttelte verwundert den Kopf, als der Mann äußerst vorsichtig auf das Gefährt stieg und es wegfuhr.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
1042 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.