äußerst unwahrscheinlich oor Engels
äußerst unwahrscheinlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extremely unlikely
Eine allgemeine Preiserhöhung bei sämtlichen in der Gemeinschaft verkauften NPK ist daher äußerst unwahrscheinlich.
A general price increase of all PPCs sold in the Community is therefore extremely unlikely.
highly improbable
Diese Vorfälle haben gezeigt, dass Kernreaktoren auch vor Unfällen geschützt werden müssen, die als äußerst unwahrscheinlich eingestuft wurden.
This event demonstrated that nuclear reactors must be protected even against accidents which have been assessed as highly improbable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buchstäblich jede Situation beinhaltet irgendeine Gefahr für Menschen, wenn auch nur eine äußerst unwahrscheinliche.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Es ist demnach äußerst unwahrscheinlich, daß die Konkurrenz durch Unterschiede der Wachstumsgeschwindigkeit der Pollenschläuche im Griffel entschieden wird.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsspringer springer
Das erscheint mir äußerst unwahrscheinlich.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Direkte Treffer von Quanten auf dieses Zentrum sind dagegen äußerst unwahrscheinlich.
He said they had no soulLiterature Literature
Seien Sie sich darüber im Klaren, dass es äußerst unwahrscheinlich ist, dass ein Täter seine bösen Taten bekennt.
Now be politeLDS LDS
Dass eine Firma unter solchen Umständen hohe Summen an kostenlosen Handelskrediten erhält, wäre unter marktwirtschaftlichen Bedingungen äußerst unwahrscheinlich
How long to get this presentation ready?oj4 oj4
Äußerst unwahrscheinlich, dass dieser Petrosian einer davon ist.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Ein weiterer Zusammenbruch des Interbankenmarkts ist daher äußerst unwahrscheinlich.
You' re gonna freeze himProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) Bestandteil einer etablierten Geschäftsbeziehung ist, so dass eine Entnahme äußerst unwahrscheinlich ist, oder
What kind of a problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Eine allgemeine Preiserhöhung bei sämtlichen in der Gemeinschaft verkauften NPK ist daher äußerst unwahrscheinlich.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
Daß beide Forderungen sozusagen zufällig das gleiche ergeben, erscheint doch als äußerst unwahrscheinlich.
Have a good tripLiterature Literature
Das gleißende Sonnenlicht ließ das äußerst unwahrscheinlich erscheinen.
The way things are at the momentLiterature Literature
Daß es hierbei zu wirklich negativen Auswirkungen kommt, ist jedoch äußerst unwahrscheinlich.
Come on, pushLiterature Literature
Daher ist es äußerst unwahrscheinlich, dass diese Ausfuhren die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft nennenswert beeinträchtigen konnten.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Wir kennen Carter sehr gut, und es ist äußerst unwahrscheinlich, dass er etwas vor uns verbirgt.
What happened to yourface?Literature Literature
Einen langsamen, fürchterlichen Tod, bei dem du um Gnade winseln wirst.« »Das halte ich für äußerst unwahrscheinlich.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Aber ich halte es für äußerst unwahrscheinlich.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass de Mohrenschildt im Voraus wusste, in welcher Weise Oswald am 22.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
äußerst unwahrscheinlich
Right.I hope we don' t lose powerlangbot langbot
Er fand es äußerst unwahrscheinlich, dass in ein und derselben Nacht zwei kleine Kinder abhanden gekommen waren.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Wenn er die Uhrzeit bedachte, zu der sie nach Hause gekommen war, war das äußerst unwahrscheinlich.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Was natürlich, da sie schon am nächsten Tag nach England fliegen würde, äußerst unwahrscheinlich war.
Well, you' re olderLiterature Literature
Hält man sich aber an die Anweisungen der Ärztin oder des Arztes, ist so etwas äußerst unwahrscheinlich.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Daher sind Zahlungen, die über die vorgesehenen 8 Mrd. EUR hinausgehen, äußerst unwahrscheinlich.
Well, Mr Stamper, what do you think?not-set not-set
Aufgrund letzteren Umstands ist äußerst unwahrscheinlich, dass die OCHOTSK von afrikanischen Piraten gekapert wurde.
Launch terraformerLiterature Literature
925 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.