äußerst willig oor Engels
äußerst willig
de
jmdm. aufs Wort gehorchend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
readily
de
jmdm. aufs Wort gehorchend
willingly
de
jmdm. aufs Wort gehorchend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Der Geist in dieser Zentralstadt des „Geistes"" ist äußerst willig, aber ebenso schwach wie das Fleisch."
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Aber er musste doch gesehen haben, dass die Frau äußerst willig gewesen war.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Sein Fleisch war nun mal nicht nur alt, es war schwach und äußerst willig.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Er befand sich auf einer Motorradtour und war äußerst willig zu helfen, konnte die Ursache des Übels jedoch nicht orten.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man einmal all die unaufrichtige „Besorgnis“ von Zuschauern beiseite schiebt, die nicht selbst von der Krankheit betroffen sind – es wäre total einfach, äußerst willige Freiwillige für eine solche Studie zu finden.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Anwendung einer äußerst sorgfältigen hämostatischen Technik und durch den Gebrauch von Plasmaexpandern ist es fast immer möglich, einen willigen Patienten diesen Prozeduren zu unterziehen, ohne auf Blut zurückgreifen zu müssen.“
We had no troublejw2019 jw2019
Die da reich sein möchten an Annehmlichkeiten, sei es materiell oder in der öffentlichen Achtung und was ihren Ruf betrifft, werden es äußerst schwierig finden, in das Königreich einzugehen, während jene, die sich willig angenehmer Besitztümer und des weltlich guten Rufes entäußern, um Gott unter Verfolgung zu dienen, gesegnet werden.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass es für die EU äußerst wichtig ist, eine gemeinsame Haltung einzunehmen und Russlands Angebote zur Intensivierung der bilateralen Beziehungen mit den willigsten Mitgliedstaaten nicht zu akzeptieren, und dass andererseits die Mitgliedstaaten sich verantwortungsbewusst und ausgewogen verhalten und darauf verzichten sollten, von ihrem Vetorecht Gebrauch zu machen,
I bear you no childnot-set not-set
Was hatte dazu geführt, dass ein hasserfülltes, äußerst ungläubiges Volk leicht und willig an das Wort Gottes glaubte (siehe 4 Nephi 1:39)?
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ein lächelnder, äußerst gut erzogener, höflicher, williger und hart arbeitender Mensch, der viel Freude am Gästeservice hat und sein Bestes tut, um seinen Urlaub unvergesslich zu machen.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F. in der Erwägung, dass es für die EU äußerst wichtig ist, mit einer Stimme zu sprechen, eine starke interne Solidarität zu zeigen, eine gemeinsame Haltung einzunehmen und Russlands Angebote zur Intensivierung der bilateralen Beziehungen mit den willigen Mitgliedstaaten nicht zu akzeptieren, in der Erwägung, dass sich die Beziehungen der EU zu Russland auf gegenseitige Interessen und gemeinsame Werte stützen sollten,
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.not-set not-set
in der Erwägung, dass es für die EU äußerst wichtig ist, mit einer Stimme zu sprechen, eine starke innere Solidarität zu zeigen, eine gemeinsame Haltung einzunehmen und Russlands Angebote zur Intensivierung der bilateralen Beziehungen mit den willigsten Mitgliedstaaten nicht zu akzeptieren; in der Erwägung ferner, dass die Mitgliedstaaten andererseits jedoch verantwortungsbewusst und unparteiisch handeln und darauf verzichten sollten, bei den umfassenden und ergebnisoffenen Verhandlungen von ihrem Vetorecht Gebrauch zu machen,
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?not-set not-set
in der Erwägung, dass es für die EU äußerst wichtig ist, mit einer Stimme zu sprechen, eine starke interne Solidarität zu zeigen, eine gemeinsame Haltung einzunehmen und Russlands Angebote zur Intensivierung der bilateralen Beziehungen mit den willigsten Mitgliedstaaten nicht zu akzeptieren, und dass die Mitgliedstaaten sich darüber hinaus verantwortungsbewusst und ausgewogen verhalten und darauf verzichten sollten, bei den umfassenden und ergebnisoffenen Verhandlungen von ihrem Vetorecht Gebrauch zu machen,
I mean, I" m barely aIlowed to know itnot-set not-set
Meine lieben Bräute, Ich erachte Mich als äußerst gesegnet durch Meine Schöpfung, weil ihr Mich liebt und willig seid, euer Leben für Mich hinzugeben.”
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe von unserem englisch sprechenden Halbblut, Gomez, berichtet, einem tüchtigen Arbeiter und willigen Burschen, der aber, wie fast alle diese Leute, äußerst neugierig zu sein scheint.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe von unserem englisch sprechenden Halbblut, Gomez, berichtet, einem tüchtigen Arbeiter und willigen Burschen, der aber, wie fast alle diese Leute, äußerst neugierig zu sein scheint.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Glaube nimmt die Vernunft, soweit diese gehen kann, höchst willig mit sich, und zieht dann mit der Weisheit bis zu den äußersten philosophischen Grenzen weiter; und dann wagt er es, sich einzig in Gesellschaft der WAHRHEIT auf die grenzenlose und nie endende Reise durch das Universum zu begeben.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst UN Generalsekretär Kofi Annan, seines Zeichens seit vielen Jahren Bushs willige Marionette, war gezwungen eine Erklärung herauszugeben, die den Herrschenden in Israel nicht sehr willkommen sein können: „Ich bin was die gefährliche Situation in den besetzten palästinensischen Gebieten betrifft äußerst beunruhigt.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.