öffentliche Verehrung oor Engels
öffentliche Verehrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public worship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[55] „Gieb uns die öffentliche Verehrung Deines Namens, die ehrerbietige Darreichung Deiner Sacramente wieder.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Papst Sergius IV. (1009—1012) erlaubte die öffentliche Verehrung der seltsamen Reliquie, des Bluttuches von Iborra.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
öffentliche Verehrung {f} [noun]
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodslangbot langbot
öffentliche Verehrung {f}
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).langbot langbot
öffentliche Verehrung {f}
Probably couldn'tchew through this, right?langbot langbot
öffentliche Verehrung {f} [noun]
What can I wear, to look nice?langbot langbot
Am 6. Februar 1897 wurde die Kapelle als Heiligtum wiedererrichtet, um das Bild für die öffentliche Verehrung durch Papstreskript von Papst Leo XIII. zu genehmigen.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Die öffentliche Sol-Verehrung bestand nur bis zum Christentum fort.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Common crawl Common crawl
Das Fronleichnamsfest ist ein großer Akt der öffentlichen Verehrung der Eucharistie, des Sakraments, in dem der Herr auch über die Zeit der Feier hinweg gegenwärtig bleibt, um immer bei uns zu sein, während die Stunden und Tage verstreichen.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountvatican.va vatican.va
Im Laufe der Jahre haben verschiedene Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Kunst öffentlich ihre Verehrung für die allerseligste Jungfrau unter dieser Anrufung bekundet.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsvatican.va vatican.va
Er zog sich im Glänze der öffentlichen Dankbarkeit und Verehrung zurück.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
In Übereinstimmung mit diesen Vorgaben habe ich nach meiner Wahl auf den Stuhl Petri gerne dem weit verbreiteten Wunsch stattgegeben, bei der Gestaltung der Feier den substantiellen Unterschied zwischen Seligsprechung und Heiligsprechung stärker hervorzuheben und die Teilkirchen sichtbarer in die Zeremonien zur Seligsprechung einzubeziehen, unbeschadet der Tatsache, daß es nur dem römischen Papst zusteht, die öffentliche Verehrung eines Dieners Gottes zu erlauben.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECvatican.va vatican.va
Die Norm für die öffentliche Verehrung ist zu stehen, zu singen, sitzen, zuzuhören, zu knien und zu beten.
What the devil are you men doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So begannen die öffentliche Verehrung und die Feier der Heiligen Rechten.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für drei Tage wurde dieses Bild zum Publikum ausgestellt und es war Gegenstand der öffentlichen Verehrung.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 1950er Jahren wuchs die öffentliche Verehrung von Mao weiter, unterstützt durch die Rhetorik der KPCh.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im folgenden Jahr löste er sein Gelöbnis ein und stellte das Marienbild zur öffentlichen Verehrung auf.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits ein Jahr später erlaubte der Diözesanbischof Jan von Arkel die öffentliche Verehrung des Mirakels.
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese öffentliche Verehrung ist die Belohnung eines Spenders.
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die öffentliche Verehrung des Zeus auf andere Weise.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Grund wurde angegeben, dass sich eine öffentliche Verehrung nicht mit einer Untersuchung über die Echtheit der Erscheinungen vereinbaren ließe.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er gab allein die Bedingungen der anfänglichen und öffentlichen Verehrung vor, nicht die Formel und den Ritus des inneren Geheimnisses upasana [Anbetung].
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Roten Garden waren bekannt für ihre Loyalität und öffentliche Verehrung von Mao Zedong sowie für ihre Belästigung, Einschüchterung und Verurteilung verdächtiger Rechter.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Abschluss der Feierlichkeiten musste das Bild ins Kloster der Bernhardinerinnen zurückkehren, denn es gab noch keine Erlaubnis des Erzbischofs für die öffentliche Verehrung.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehre unser Vertrauen und erhöre unser Gebet, auf dass ihr bald, zu deiner größeren Ehre und zum Segen unseres Volkes, die öffentliche Verehrung zuteil werde!
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.