überfällige Abrechnung oor Engels

überfällige Abrechnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

overdue account

naamwoord

voorbeelde

überfällige Abrechnung {f} [noun]
overdue account

überfällige Abrechnung {f}
overdue account [noun]

SPOT kann überfällige Abrechnungen an Anwälte und/oder Inkassobüros verweisen.
SPOT may refer delinquent accounts to attorneys and/or collection agencies.

Verbesserte Management-Funktionen basierend auf Echtzeit-Statistiken und Berichte über die Leistung der Außendienstmitarbeiter, Konsumverhalten und Leistung, überfällige Abrechnung usw. sowie Meldungen über bevorstehende Ausfälle.
based on real time statistics and reports on field operator performance, consumer patterns and performance, overdue billing etc. well as notifications on upcoming outages. Explore

Überfällige Etsy-Abrechnung und Wiederherstellung eines Kontos
Etsy Bill Overdue and Restoring an Account

7.3Für alle überfälligen Abrechnungen sind Zinsen zum gesetzlich gestatteten Höchstsatz im Sinne der Late Payment in Commercial Transactions Regulations 2002 (Verordnungen über Zahlungsverzug bei kommerziellen Transaktionen von 2002) (und zwar 7 % höher als der Basissatz der Europäischen Zentralbank) fällig.
7.3 Interest is payable on all overdue accounts at the maximum rate legally applicable under the Late Payment in Commercial Transactions Regulations 2002 (being 7% above the base rate of the European Central Bank).

Wenn Ihre Website überfällig ist, müssen Sie Ihre zur Abrechnung hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, bevor Sie Änderungen an Ihrem Zahlungsplan vornehmen.
If your site is past due, you must update your billing credit card before changing your plan.

Als Briefe gelten: Geschäftsbücher, ganz oder teilweise benutzt, Kostenvoranschläge, Fahrtenbuchblätter, Rechnungen, Wechsel mit Unterschrift, Überweisungen, Quittungen, Abrechnungen mit Belegen und andere Geschäftspapiere, Versicherungspapiere, Rechtsakte, Zeugnisse und Akten verschiedener Art, öffentliche und private Urkunden und deren Abschriften, Zivil- und Strafprozessakten, überfällige Briefe und Postkarten, Schachaufgaben, Wetten und Einsendungen zu Preisausschreiben, Grundbuchurkunden, Zulassungen und Volkszählungsbögen und andere ähnliche Sachen.
The following in particular are regarded as letters: business records, either fully or partially completed, estimates, passenger waybills, invoices, signed bills of exchange, transfer notices, receipts, detailed accounts and their supporting documents, other commercial documents, insurance documents; acts, certificates and various files; public or private acts or instruments and copies thereof; criminal and civil papers, delayed letters or post-cards; chess problems, betting and competition documents; land register, vehicle register and census documents and other similar papers.

Ich habe eine Abrechnung Ihres Kontos beigefügt, welche einen überfälligen Betrag von [ÜBERFÄLLIGER BETRAG] ausweist.
I have enclosed a statement of your account that shows a balance due of [AMOUNT DUE].

Rechnungen zeigen keine überfälligen Aktivitäten aus der Vergangenheit in einem Konto an, Sie finden den fälligen Gesamtbetrag jedoch auf der Registerkarte „Abrechnung“ in Microsoft Advertising.
Invoices do not show past due activity on an account, but you can find your total amount due on the Billing tab in Microsoft Advertising.

Rechnungen zeigen keine überfälligen Aktivitäten aus der Vergangenheit in einem Konto an, Sie finden den fälligen Gesamtbetrag jedoch auf der Registerkarte „Abrechnung“ in Bing Ads.
Invoices do not show past due activity on an account, but you can find your total amount due on the Billing tab in Bing Ads.

So wird lediglich die Abrechnung verzögert. Der Erlass dieser abscheulichen Schulden, die während der Coronavirus-Rezession ohnehin nicht bezahlt werden können, ist überfällig.
It is beyond time for the cancellation of these odious debts, which cannot – in any case – be paid during the coronavirus recession.