tatenlos, ohne etw. zu tun
... zu tun oor Engels
... zu tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
challenge
Doch trotz all des bisher Erreichten bleibt noch erhebliches zu tun.
Nevertheless, in spite of this progress, significant challenges remain.
dare
Es ist nicht recht, jemanden dazu herauszufordern, etwas so Gefährliches zu tun.
It isn't fair to dare anybody to do anything so dangerous.
definitely
Sie können uns bestimmt nicht beibringen, die speziellen Dinge zu tun, die wir tun können.
They definitely can't teach us to do the special things we can do.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go as far as · need to · presume · take upon oneself · venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hatte etwas mit Gedächtnis und Persönlichkeit zu tun.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
gut aufgestellt sein, etw. zu tun
Danny, come on, baby, we' re leavinglangbot langbot
"Ich habe das Gefühl, daß es auch irgendwie mit den Sonneneruptionen zu tun hat"", erklärte sie."
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Zufällig war ich die ganze Woche nicht da, weil ich in Croydon zu tun hatte.
I mean, your fatherLiterature Literature
Schließlich hatte ich mich auf das praktische Problem besonnen, was zu tun war.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Er hat eingewilligt, dies heute Abend zu tun.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Aber es ist nah genug, damit Sie wissen, dass man es zu tun mit Quecksilber- Chlorid.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?QED QED
«Ich verstehe immer noch nicht, was das mit Ihrem Ziel zu tun hat, Mr.
Let' s hear it thenLiterature Literature
In Ordnung, sagen Sie vielleicht, aber was hat das mit entwickelten Ländern zu tun?
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Sie versuchen, etwas für sie zu tun?
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Ich weiß nicht, was das damit zu tun haben soll.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Bemühen, sein Bestes zu tun, hat unter anderem auch diesen Vorteil: Es hilft einem, ungerechten Angriffen standzuhalten.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Schließlich einigten die anderen sich auf einen komplizierten Plan, der genau festlegte, wer wann was zu tun hatte.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Wir haben zwei Hauptmöglichkeiten, etwas für unser geistiges Erscheinungsbild zu tun.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Zurück zu deinem Traum – würdest du sagen, dass er etwas mit diesem Serienmörder zu tun hat?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
« »Was hat denn Karim damit zu tun?
Why are you saying so?Literature Literature
„Sicherlich hast du heute Abend noch anderes zu tun“, sagte er an seinen Bruder gewandt.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Dr.Adler drängt uns, jeden Tag eine gute Tat zu tun.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Im übrigen habe ich viel zu tun, also amüsieren Sie sich ruhig, so lange Sie können!»
It was your idea to steal themLiterature Literature
Ich habe nicht die Kraft, mehr zu tun.
Oh, God,that was an easy oneLiterature Literature
Da Sie mit der Nachlassverwaltung seiner Immobilie zu tun haben, möchte ich, dass Sie die Details ausarbeiten.""
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Am 26. Dezember 1920 ließ ich mich zum Zeichen meines Entschlusses, immer Jehovas Willen zu tun, taufen.
Leave the station?jw2019 jw2019
Was hat er damit zu tun?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ganz schön faschistisch, wie sie immer darauf bestehen, überall Fleisch rein zu tun, stimmt’s?
I said, " You' re what? "Literature Literature
« »Aber was in Gottes Namen hat das alles mit den Katzen zu tun?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
569156 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.