20 Jahre lang oor Engels

20 Jahre lang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

for the past twenty years

voorbeelde

Man hat 20 Jahre lang darum gekämpft, Hockey legitim zu machen.
Hockey's worked too damn hard over the last 20 years to become legitimate.

Man beachte, dass der Angriff nicht bedeutet, dass über 20 Jahre lang ein schwacher Algorithmus verwendet worden war.
Please note that this break does not imply that a weak algorithm had been in use for more than 20 years.

alle sonstigen Aufzeichnungen, einschließlich Aufzeichnungen über Einfuhr und Ausfuhr, mindestens 20 Jahre lang aufbewahrt werden.
All other records, including records of import and export, for at least 20 years.

Unsere Frauen bekamen 20 Jahre lang gute Erklärungen zu hören.
Both our wives heard 20 years of very good explanations.

20 Jahre lang verheiratet, und kaum war Papa tot, heiratest du jemand andern.
Married for 20 years, and as soon as Dad dies, you go and marry someone else.

Etwa 20 Jahre lang habe ich jeden Morgen eine Stunde daran gearbeitet.
I worked on this project for one hour each morning for about 20 years.

Ich war 20 Jahre lang nicht hier.
I haven't been back here in 20 years.

Er war beinahe 20 Jahre lang dort.
He was there nearly 20 years.

Harry hat sich 20 Jahre lang sein eigenes Essen eingepackt. "
Harry had been packing his own lunch for 20 years. "

Sie ist im 20 Jahre lang nicht von der Seite gewichen.
She never left his side for 20 years.

Ich war 20 Jahre lang Kampfsklave der Kree, als Stakar mich befreite.
I was a Kree battle slave for 20 years when Stakar freed me.

Natürlich kann man nicht elf Monate im Jahr, 15 bis 20 Jahre lang in Topform sein.
Obviously you can’t be at the top level for eleven months a year for fifteen to twenty years of a sporting career.

6 Der kanaanitische König Jabin hatte die Israeliten bereits 20 Jahre lang schwer unterdrückt.
6 The Israelites had been “harshly oppressed” by Canaanite King Jabin for 20 years.

20 Jahre lang war ich allein.
Twenty years I've been alone.

Über 20 Jahre lang habe ich dieser Familie mein Leben geopfert.
For more than 20 years, I've given my life to this family.

Er ist 20 Jahre lang ein wichtiger Schläfer gewesen.
He was a highly placed sleeper for almost 20 years.

Der Rest ist Wiesen und Wald, die bis 1985, ca. 20 Jahre lang brach lagen.
The rest is made up of woods and grassland, which lay fallow for about 20 years before 1985.

Lierre Keith war 20 Jahre lang Veganerin.
Lierre Keith was a vegan for 20 years.

20 Jahre lang hat er sie gejagt, ihre Gewohnheiten studiert, ihre Rituale beobachtet.
For 20 years he hunted them, learned their ways, watched their night rituals.

Verschiedene imperialistische Mächte haben 20 Jahre lang versucht, die Öl-, Gold-, Kupfer- und Uranvorkommen in Abyei auszubeuten.
Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years.

Abgeschieden harrte er an diesem erbärmlichen Ort 20 Jahre lang aus.
He endured, isolated in that wretched place for over 20 years.

Dass er für die Russen gearbeitet hat, mindestens 20 Jahre lang.
That he'd been working for the Russians for at least 20 years.

Wenn ihr sie verliert, erhält das Museum unsere Löhne 20 Jahre lang.
If you lose it, the museum gets our paychecks for 20 years.

Wieso hast du das 20 Jahre lang verschwiegen?
How has that not come up in 20 years?

Er blieb die folgenden 20 Jahre lang im Visier von FBI-Ermittlungen.
He remained the subject of FBI investigation for the next twenty years.