A. P. Møller-Mærsk oor Engels

A. P. Møller-Mærsk

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

A. P. Moller-Maersk Group

voorbeelde

Im Mai 2005 veröffentlichte A. P. Møller-Mærsk Pläne zur Übernahme von P&O Nedlloyd für 2,3 Milliarden Euro.
In May 2005 Maersk announced plans to purchase P&O Nedlloyd for 2.3 billion euros.

A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe.
The A. P. Moller-Maersk Group (Danish: A.P. Møller-Mærsk Gruppen) is an international business conglomerate more commonly known simply as Maersk.

A. P. Møller-Mærsk (Öl, Schifffahrt, Einzelhandel) ist mit Abstand der größte Konzern.
A. P. Møller-Mærsk (oil, shipping, retail) is by far the biggest company.

Passwort bestätigen: A. P. Møller - Mærsk-Gruppe
Confirm Password: A.P. Møller - Mærsk Group

1999 wurde die Sea-Land-Überseeflotte für 800 Millionen Dollar an A. P. Møller-Mærsk verkauft.
Sea-Land Corporation (International liner, sold to the A. P. Moller-Maersk Group in 1999)

Außerdem sitzt in Kopenhagen die weltgrößte Container-Reederei A. P. Møller-Mærsk.
Maersk, the world's largest container shipping company, has their world headquarters in Copenhagen.

Daneben ist hier die Container-Reederei A. P. Møller-Mærsk als größte der Welt beheimatet.
In addition, the container shipping company A. P. Møller-Mærsk is the largest of the world.

Svendborg In der Hafenstadt Svendborg im Süden von Fünen wurde 1904 die größte dänische Reederei A. P. Møller-Mærsk gegründet.
Svendborg, on the south of Funen, is home to the world's largest shipping company, A. P. Møller-Mærsk, which was founded in 1904.

Svendborg In der Hafenstadt Svendborg im Süden von Fünen wurde 1904 die größte dänische Reederei A. P. Møller-Mærsk gegründet.
Svendborg, on the south of Fyn, is home to the world's largest shipping company, A. P. Møller-Mærsk, which was founded in 1904.

A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe.
A.P. Moller–Maersk Group (Danish: A.P. Møller–Mærsk A/S), also known as Maersk, is a Danish business conglomerate.

Die Maersk Group (A. P. Møller-Mærsk A/S) hat nach dem weltweiten Krisenjahr 2009 im Vorjahr einen klaren Turnaround geschafft.
The Maersk Group (A. P. Møller-Mærsk A/S) has achieved a clear turnaround after the global crisis year 2009.

Die Ergebnisse sind umfassende, weitreichende und wesentliche Untersuchungen für alle die, die nach hochgradig differenzierten taktischen und strategischen Informationen über A P Møller-Mærsk suchen.
The results are extensive, far reaching and essential research for all those searching for highly sophisticated Tactical & Strategic information on A P Møller-Report Coverage

Die Ergebnisse sind umfassende, weitreichende und wesentliche Untersuchungen für alle die, die nach hochgradig differenzierten taktischen und strategischen Informationen über A P Møller-Mærsk suchen.
The results are extensive, far reaching and essential research for all those searching for highly sophisticated Tactical & Strategic information on A P Moeller-Strategic Report on A P Moeller-Maersk

Herr Sørensen (dänischer Staatsbürger mit Jahrgang 1965) ist seit 2010 CEO von KIRKBI A/S und war davor von 2006 bis 2009 in der Konzernleitung von A. P. Møller-Mærsk.
Mr. Sørensen (Danish citizen born in 1965) has been the CEO of KIRKBI A/S since 2010 and prior to that was a senior executive of A. P. Møller-Mærsk from 2006-2009.

Herr Sørensen (dänischer Staatsbürger mit Jahrgang 1965) ist seit 2010 CEO von KIRKBI A/S und war davor von 2006 bis 2009 in der Konzernleitung von A. P. Møller-Mærsk.
Mr. Sørensen (Danish citizen born in 1965) has been the CEO of KIRKBI A/S since 2010 and prior to that was a senior executive and investment company.

Containersparte der dänischen Reedereigruppe Maersk Line beförderte im Geschäftsjahr 2010 rund 7,3 Mio. FFE Die Maersk Group (A. P. Møller-Mærsk A/S) hat nach dem weltweiten Krisenjahr 2009 im Vorjahr einen...
Container segment of the Danish shipping group Maersk Line moved around 7.3 million FFE in the 2010 business year The Maersk Group (A. P. Møller-Mærsk A/S) has achieved a...

Die größte Reederei der Welt, A. P. Møller-Mærsk, wurde 1904 beziehungsweise 1912 in Svendborg gegründet.[2] Das Stammhaus, die „Villa Anna“ der Familie Maersk-McKinney Möller, steht noch heute im „Høje Bøge Vej“.
The largest container ship company in the world, A.P. Møller-Mærsk has its origins in Svendborg, in the "Villa Anna".[13] The company remained in the hands of Mærsk Mc-Kinney Møller until his death in 2012 at the age of 98.[14]

Wesentliches Interesse, Kommentare aus der jüngsten Zeit und Spekulationen über den Gesamterfolg veranlassen DataGroup Analysts zur Veröffentlichung der neuen Auflage des Taktischen & Strategischen Berichtes apropos A P Møller-Mærsk - jetzt in der Auflage lieferbar.
Substantial interest, recent commentary and overall performance speculation persuaded DataGroup Analysts to publish the new edition of the Tactical & Strategic Report on A P Møller-Mærsk - NEW EDITION now available.

Wesentliches Interesse, Kommentare aus der jüngsten Zeit und Spekulationen über den Gesamterfolg veranlassen DataGroup Analysts zur Veröffentlichung der neuen Auflage des Taktischen & Strategischen Berichtes apropos A P Møller-Mærsk - jetzt in der Auflage lieferbar.
Substantial interest, recent commentary and overall performance speculation persuaded DataGroup Analysts to publish the new edition of the Tactical & Strategic Report on A P Moeller-Maersk - NEW EDITION now available.

Maersk Line ist die weltweit größte Containerschiff-Reederei und Teil der Unternehmensgruppe A. P. Møller-Mærsk. Das Unternehmen nutzt Riverbed SteelCentral, um geschäftskritische Anwendungen und Services zu überwachen und um unternehmensweite Performance-Engpässe zu beheben.
Maersk Line, part of the Maersk Group and the world’s largest container shipping operator, is using Riverbed SteelCentral to monitor business-critical applications and services and provide the ability to troubleshoot performance bottlenecks across the company.

In diesem Zusammenhang wurde die A. P. Møller-Mærsk Group in Kuwait auf Schadensersatz für den Verlust von Gütern verklagt, die nicht existiert haben sollen, und das Schiff wurde beschlagnahmt, bis im April 2004 die Gruppe 1,86 Millionen US-Dollar Entschädigung bezahlte.[5]
Maersk was subsequently sued for losing goods that had never existed. Those allegedly behind the scheme were able to detain Alva Maersk in Kuwait as collateral. The ship was released in April 2004 after the A. P. Moller-Maersk Group was forced to put up $1.86 million as collateral.[9]

Das gilt für den primären Sektor (Nordseeöl – unter Kontrolle von A. P. Møller-Mærsk – und Landwirtschaft), und für den sekundären Sektor, wo die drei größten Firmen in den fünf Jahren von 1999 bis 2004 innerhalb der verschiedenen industriellen Unterbranchen ihren Marktanteil im Schnitt um mehr als 2% gesteigert haben.
This goes for the primary sector (oil from the North Sea – controlled by A. P. Møller-Mærsk – as well as agriculture), and the secondary sector, where the three biggest companies within the different industrial sub-branches have on average increased their market share by more than 2% in five years, from 1999 to 2004.

1980 entsprachen die Umsätze der zehn größten Konzerne einem Anteil von 20% am BIP; bis 2006 war dieser Wert auf 50% gestiegen, mit A. P. Møller-Mærsk und der Danske Bank (die eigentlich als ein Konzern zählen sollten) an Nr. 1 und Nr. 2, was niemanden mehr überrascht.
In 1980 the ten largest corporations had sales which were equal to 20% of GNP; in 2006 this figure had increased to 50%, now – not surprisingly – with A. P. Møller-Mærsk and Danske Bank as, respectively, No. 1 and No. 2 (actually, they ought to count as one company).

Møller — Mærsk A/S („Mærsk“, Dänemark) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Royal P&O Nedlloyd N.V.
Møller — Mærsk A/S (‘Mærsk’, Denmark) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Royal P&O Nedlloyd N.V.

Dank einer Spende der A. P. Møller-Stiftung wurde es um einen neuen, zukunftsweisenden Turmbau erweitert – den Mærsk Tower.
Thanks to a donation from the A.P. Møller Foundation, it has been extended with a new visionary tower block, known as the Mærsk Tower.