Ablagegestell oor Engels

Ablagegestell

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

storage rack

naamwoord

Schnellwechselsysteme für eine werkstückspezifische handhabungsvorrichtung, werkstückspezifische handhabungsvorrichtung mit denselben sowie ablagegestell für selbige
Quick-change systems for a workpiece-specific manipulating device, workpiece-specific manipulating device comprising same and storage rack therefor

voorbeelde

Ablagegestell {n} [noun]
storage rack

jdn. in eine Montur stecken; jdn. mit einer Montur ausstatten; etw. mit einer Ausrüstung ausstatten {vt} | Sie steckten mich in eine Uniform. | Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet.
to rig out <> sb./sth. in/with sth. [dated] | They rigged me out in a uniform. | The delivery van is rigged out with racking in the back.

Büroorganisationshilfen, nämlich Aktenträger und Ablagegestelle für Ordner, Papier und Briefe
Office organizers, namely, file holders and file, paper and letter racks

Schnellwechselsysteme für eine werkstückspezifische handhabungsvorrichtung, werkstückspezifische handhabungsvorrichtung mit denselben sowie ablagegestell für selbige
Quick-change systems for a workpiece-specific manipulating device, workpiece-specific manipulating device comprising same and storage rack therefor

Ich habe seit Monaten auf einem mittelalterlichen Ablagegestell geschlafen und du hast mir nie erzählt, dass man es zu einem Bett ausziehen kann?
[ yelps ] I have been sleeping on this medieval rack for a month and you never told me it folds out into a bed?

Leasing von Containern aus Metall für Transportzwecke, Mehrzwecklagerbehältern aus Metall, Verpackungsbehältern aus Metall für gewerbliche Zwecke, DV-Containern, DV-Spezialcontainern, Kühlbehältern und flachen Ablagegestellen
Leasing of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks

Ablagegestelle aus Metall
Market shelves of metal

Transport und Lagerung von Containern aus Metall für Transportzwecke, Mehrzwecklagerbehältern aus Metall, Verpackungsbehältern aus Metall für gewerbliche Zwecke, DV-Containern, DV-Spezialcontainern, Kühlbehältern und flachen Ablagegestellen
Transportation and storage of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks

Ablagegestell {n}
storage rack [noun]

Ein Ablagegestell für flache Gegenstände, wie etwa CD-, Tonband- oder Video-Kassetten, ist aus einzelnen aufeinander aufgesetzten Stapelementen zusammengestellt.
A storage system is disclosed for flat objects such as boxes for compact discs and audio- or video cassettes. The unit is constructed from individual stacked units placed on top of each other.

Ablagegestelle für Kunstgegenstände
Storage racks for works of art

Ablagegestelle für Sport-Trainingsgeräte
Storage racks for sports training equipment

Flache Ablagegestelle aus Metall
Flat racks of metal

Hunt nahm seinen eigenen Helm aus dem Ablagegestell an der Tür und setzte ihn auf.
Hunt took his own helmet from the storage rack by the door and fixed it in place.

Ausrüstungen für das Gewichtheben, nämlich Langhantelstangen, Hantelscheiben, Gewichthebepuffer, Hantelmanschetten, Ablagegestelle für Hantelstangen, Ablagegestelle für Hantelscheiben, Gewichthebeschlitten, Turnringe, Riemen für Turnringe, Reckstangen, Hantelablagen, Bänke zum Gewichtheben, plyometrische Kästen, Medizinbälle, Kettlebells, Sprungseile
Weight lifting equipment, namely, weight lifting bars, weight lifting plates, weight lifting bumpers, weight lifting collars, storage racks for weight lifting bars, storage racks for weight lifting plates, weight lifting sleds, gymnastic rings, straps for gymnastic rings, pullup bars, weight lifting racks, weight lifting benches, plyometric boxes, medicine balls, kettlebells, jump ropes

Ablagegestelle für Sportausrüstungen
Storage racks for sports equipment

Manuelles Krankenbett mit einer Kurbel Manuelles Krankenbett mit 1 Kurbel mit Standbeinen und Ablagegestell.
Two Crank Manual Bed 2 crank manual bed with fixed stands and sundries stand.

Weitere Ablagegestelle (26)
Other racks (26)

Der STOPA WirelessCart kann Paletten mit einer Beladung von bis zu 3 t aus dem Stahlbaufach ausheben und diese auf einem Ablagegestell außerhalb der Regalblöcke ablegen.
The STOPA WIRELESS CART can lift pallets with a load of up to 3 tons out of the steel shelf and place them on a pedestal outside the shelf blocks.

Manuelles Krankenbett mit zwei Kurbeln Manuelles Krankenbett mit 2 Kurbeln mit 5-Zoll Doppellaufrädern und 2 Pedalverriegelungen, 2 Winkelanzeigegeräte, Ablagegestell.
€998.00 €1,187.62 Two Crank Manual Bed 2 crank manual bed with 5" double face castors and 2 breaking pedals, 2 angle display devices, sundries stand.

Die Bleche können einfach auf dem obersten Ablagegestell des Geschirrspülers gespült werden.
The trays can be cleaned by hand or simply by placing them in the top rack of the dishwasher.

Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, einzelne als auch mehrere Ablagegestelle hintereinander mit nur einem Hubwagen zu bedienen.
This makes it possible to serve even several deposition frames in series with just a single lifting cart.

Durch die Kombination mit nachgelagerten Ablagegestellen, lassen sich mithilfe des Scherenhubtisches mehrere Arbeitspositionen hintereinander problemlos bedienen, sowohl manuelle als auch automatisch angebundene Arbeitsplätze.
By combining it with downstream deposition frames, the scissor lifting table can serve several work positions in series without a problem – both manual and automatically linked workplaces.

Um Systempaletten mit Rohblechen oder Fertigteilen an vordefinierten Arbeitspositionen bereitstellen zu können, werden sogenannte Ablagegestelle verwendet.
So-called deposition frames are used to bring system pallets with raw sheet metal or finished parts to predefined work positions.

Durch die Ablagegestelle kann das nötige Material auf einer vordefinierten Höhe bereitgestellt werden, ohne dass der Wagen dauerhaft blockiert ist.
The use of deposition frames allows the needed material to be brought to a predefined height without long-term blocking of the cart.