Ablagekasten oor Engels

Ablagekasten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

storage box

naamwoord

tray

naamwoord

voorbeelde

Schachteln aus Pappe, Kartons, Kalender, Stifthalter, Bleistifthalter, Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Gestelle für Dokumentenmappen, Dokumentgestelle für Schreibtische, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Halter für Schreibtischzubehör, Aktenträger, Dokumentständer für Schreibtische, Notizblöcke, Schreibwarenkästen, Schreibtischschränke für Papier- und Schreibwaren, Aktenablagen, drehbare Kartenablagen für Schreibtische, Stempelkästen, Künstlerbedarf und Schachteln für Künstlerbedarf, Federkästen, Schreibstiftkästen, Wassertanks (für lebende Fische)
Cardboard boxes, cardboard cartons, calendars, pen holders, pencil holders, file boxes for storage of business and personal records, document file racks, desktop document racks, desktop business card holders, holders for desk accessories, file holders, desktop document stands, notepads, stationery boxes, desktop stationery cabinets, file trays, desktop rotary card files, stamp cases, artists' requisites and boxes for artists' requisites, pencil boxes, pen boxes, water tanks (for live fish)

Eisenwaren und Baumaterialien, nämlich Bremsen für Gleitrollen, Puffer für Gleitrollen, Führungsschienen, Einsätze für Ablagekästen und -körbe zum Organisieren von Inhalten, Deckeln, Ablagen, Wandankern, Metallkästen, Scharnieren, Verbindungselementen und Klammern zum Aufbau von Aufbewahrungssystemen
Metal hardware and building materials namely brakes for castors, buffers for castors, runners, storage tray and basket inserts for organizing contents, lids, trays, wall anchors, metal boxes, nuts, bolts, hinges, connectors and brackets for building tray storage systems

An der Wand daneben hing ein hölzerner Ablagekasten, der diverse große braune Umschläge mit Röntgenaufnahmen enthielt.
A wooden repository hung on the wall containing several manila sleeves of radiographic images.

Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen Unterlagen
File boxes for storage of business records

Ablage {f} [Ablagekasten, Ablagekorb]
tray [filing tray] [noun]

Kleine Bücher, Handzettel, Druckschriften, Faltblätter, Kalender, Karten, Formulare, Visitenkarten, Einladungen, Etiketten, Briefe, Mitteilungsblätter, Comicbücher, Beschäftigungsbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Notizbücher, Schreibblöcke, Rechnungsblöcke, Quittungsblöcke, Zahlungsgutscheine, Frachtbriefe, Kladden, Notizbücher und Merkbücher für Verabredungen, Terminkalender, Briefhalter, Ordner, Registermappen, Postkarten, Poster und Plakate, Tickets, Schreibunterlagen, Schreibpapier, Umschläge, Mappen für Druckereierzeugnisse, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dokumentenmappen und Korrespondenzmappen, Lehr- und Unterrichtsmittel, Aufkleber, Anhänger, Scheckbücher und Scheckbuchhüllen, Aktenordner, Ablagekästen, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel
Booklets, flyers, pamphlets, leaflets, calendars, cards, forms, business cards, invitations, labels, letters, newsletters, comic books, activity books, stickers, decalcomanias, note books, stationery pads, invoice pads, receipt books, payment vouchers, waybills, blotters, memorandum and engagement books, diaries, letter racks, files, index files, postcards, posters, tickets, writing pads, writing paper, envelopes, printed matter folders including without limitation document folders and correspondence folders, instructional and teaching materials, adhesive stickers, tags, chequebooks and chequebook holders, ring binders, box files, newspapers, periodicals, books, bookbinding materials

Ablageeinrichtungen, nämlich Ablagekästen, Ablagekörbe, Ablageordner
Storage devices, namely storage boxes, storage trays, storage files

Ablagekästen und Archivkoffer, Schreibtischablagen, Archiv- und Aufbewahrungskästen
Filing boxes and filing cases, office organizers, filing and storage boxes

Ablagekästen, Ausgabeeinrichtungen für Prospekte
Filing trays, leaflet dispensers

Ablagekästen und -behälter, nicht aus Metall
Storage chests and boxes, not of metal

Ablagekästen für orthopädische Instrumente und Implantate
Storage trays for orthopaedic instruments and implants

Ablage {f} [Ablagekasten, Ablagekorb] [noun]
tray [filing tray]

Möbel, nämlich Kleiderschränke, Schränke, Stühle, Tische, Schreibtische, Bücherregale, Schränke, Trennwände und Ablagekästen
Furniture, namely, wardrobes, cupboards, chairs, tables, desks, book shelves and cases, cabinets, partitions and file boxes

Stiftständer, Stifthalter, Schreibstiftetuis, Tinte, Tintenpatronen, Tintenlöscher, Schreibunterlagen, Tintenfässer, Papiermesser, Ablagekästen
Pen stands, pen holders, pen cases, ink, ink cartridges, ink blotters, blotting pads, ink stands, paper knives, filing trays

Ablagekästen [Büroartikel]
File trays

Es gibt die ganze Reihe von Rampen: Alu-Rampen, die abgenommen und in dem Ablagekasten unter dem Fahrzeug aufbewahrt werden können, oder die hydraulisch betätigten Rampen von der Länge 3 oder 5 Meter, wobei die letzteren die Doppelrampen sind.
The gooseneck has aluminium siding boards for storage space. There are a number of ramp options: aluminium ramps that can be removed and stored in a storage box under the vehicle, or hydraulically operated ramps of 3 or 5 meter length, the latter being double ramps.

Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Schecks und Unterlagen
File boxes for storage of business and personal checks and records

Regaleinheiten für die Aufbewahrung von Ablagekästen
Shelf units for storage of trays

Ablagekasten {m} [noun]
storage box

Ablagekasten {m}
storage box [noun]

Dort betraten sie ein geräumiges, helles Büro, in dem viele Schreibtische und etwa 90 dunkelgrüne Ablagekästen für die Aufbewahrung der Abonnementsadreßplatten so angeordnet sind, daß das durch die Fenster einfallende Licht möglichst gut ausgenutzt wird.
There they stepped out into a spacious, well-lighted office, where many desks and some ninety dark-green cabinets for filing subscription stencils are arranged to receive a maximum of natural light from the windows.

Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Schreibtischablagen
File boxes for store, business and personal records, file trays

Waren aus Pappe und Papier, Ablagekästen
Articles of cardboard and paper, archive boxes

Zeitschriftenordner, Schreibtischablagen für Schreibwaren, Ablageschalen, Stifteköcher, Schreibtisch-Organisationshilfen, Schreibtischablagen, Schreibtischregale, Schreibtischablagen, Schreibtischunterlagen, Telefonhalter, Buschstützen, Memohalter, Mauspads, Papiersortierer, Karteikästen, Briefständer, Ablagekästen, tragbare Ablagekästen und -behälter, Aufbewahrungskästen und -behälter (Büroartikel)
Magazine storage files, trays for stationery use on desks to contain stationery, filing trays, pen pots, desk organisers, desk tidies, desk racks, desk trays, desk mats, phone holders, bookends, memo holders, mouse mats, paper sorters, index boxes, letter racks, filing boxes, portable filing cases and containers, storage boxes and containers (being office requisites)

Brief- und Ablagekästen
Letter and file trays