Abschneider oor Engels
Abschneider
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shortcut
cutter
used Brick cutter,brick extruder,ziegelei abschneider,ucinacz obiegowy, used ceramic machinery - Passwort vergessen?
used Brick cutter,brick extruder,ziegelei abschneider,ucinacz obiegowy, used ceramic machinery - Lost your Password?
cutters
used Brick cutter,brick extruder,ziegelei abschneider,ucinacz obiegowy, used ceramic machinery - Passwort vergessen?
used Brick cutter,brick extruder,ziegelei abschneider,ucinacz obiegowy, used ceramic machinery - Lost your Password?
shortcuts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unterdurchschnittlich abschneiden [verb]
What about the others?langbot langbot
Eigentlich sollte jemand noch vor der Eröffnung das Preisschild abschneiden.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bat Langer die Teilnehmer einzuschätzen, wie sie bei einer Wiederholung des Experiments abschneiden würden.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Galaxo würde ihm die Knie zerschmettern und ihm die Finger abschneiden.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
„a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Du musst dir ja nicht alles abschneiden lassen.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Sie hatte sich die Haare abschneiden lassen, und ihr Gesicht war schmaler geworden.
Without a bathroom stopLiterature Literature
— Eine beidseitige Mastektomie ... Alter, das is doch diese Sache, wo sie dir die Titten abschneiden, oder?
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Das normierte Penaltyfunktionsverfahren unterscheidet sich von dem gewöhnlichen äußeren Penaltyfunktionsverfahren mit variablem Abschneiden dadurch, daß die Problemfunktionen nach Abschluß jeder unrestringierten Optimierung durch Multiplizieren mit den Kehrwerten der erreichten Funktionswerte normalisiert werden.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, andto expedite program implementation.springer springer
«Wollen Sie etwas Brot aus dem Sack dort abschneiden, Mister Adams?»
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Abschneiden des Muskelfleisches um den Schenkelkopf (Caput ossis femoris) und an den Stellen, wo der Beckenknochen entfernt wurde; wird nach Bedarf vorgenommen.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Abschneider für Aluminiumrohre und Kupferrohre
This is your home, isn' t it?tmClass tmClass
wenn ich eine Tochter hätte, wollt' ich ihr die Ohrenläppchen abschneiden.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Du hast sie selbst das Stück abschneiden lassen, richtig?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, dass ich bei dem Bericht Doyle der Berichterstatterin gefolgt bin und Artikel 175 als richtige Rechtsgrundlage empfinde, weil Österreich und Dänemark bereits allgemeine Verbote der Verwendung dieser F-Gase erlassen haben und die Erfahrungen in beiden Ländern zeigen, dass grundsätzlich technisch und ökonomisch verfügbare Alternativen zu diesen fluorierten Treibhausgasen existieren und diese aus ökologischer Sicht wesentlich besser abschneiden.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroparl8 Europarl8
Eine Kürzung des Glee Budgets um 10 Prozent, die Transporte zu und von den Auftritten zu streichenm das ist wie das Abschneiden unserer Beine.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschneiden; zum Beispiel das Abhauen von Ästen, beschneiden.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Ein Engländer würde sich eher die Hand abschneiden, als so etwas zu sagen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
»Wenn du mir meinen Dolch geben kannst, werde ich ein Stück von meiner Tunika abschneiden und die Wunde verbinden.
A covert actionLiterature Literature
Marcus würde Lord Swansborough die Hoden abschneiden, wenn er erfuhr, dass er ihr die Jungfräulichkeit geraubt hatte.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Vermutlich nahm man an, ich würde jedem Unzufriedenen persönlich die Ohren abschneiden.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Wer aber glaubt, dass darum die Fahrradfahrer besser abschneiden, auch bei der Haushaltsplanung, der befindet sich auf dem Holzweg, wie man so schön sagt.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEuroparl8 Europarl8
jdm. den Weg abschneiden
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vessellangbot langbot
Wenn ich zum Beispiel Ihre Finger abschneiden würde, immer schön einen nach dem anderen?
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Der Ausgang der Wahlen im November 1945 in Ungarn und Österreich und hier besonders das dürftige Abschneiden der Kommunistischen Parteien machte ab November 1945 einen raschen Strategiewechsel der KPD notwendig.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.