Segment, Abschnitt, Kreisabschnitt
abschneidest oor Engels
abschneidest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of abschneiden.
Second-person singular present subordinate clause form of abschneiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unterdurchschnittlich abschneiden [verb]
I forget things, dearlangbot langbot
Eigentlich sollte jemand noch vor der Eröffnung das Preisschild abschneiden.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bat Langer die Teilnehmer einzuschätzen, wie sie bei einer Wiederholung des Experiments abschneiden würden.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Galaxo würde ihm die Knie zerschmettern und ihm die Finger abschneiden.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
„a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Du musst dir ja nicht alles abschneiden lassen.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Sie hatte sich die Haare abschneiden lassen, und ihr Gesicht war schmaler geworden.
I didn' t plan thisLiterature Literature
— Eine beidseitige Mastektomie ... Alter, das is doch diese Sache, wo sie dir die Titten abschneiden, oder?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Das normierte Penaltyfunktionsverfahren unterscheidet sich von dem gewöhnlichen äußeren Penaltyfunktionsverfahren mit variablem Abschneiden dadurch, daß die Problemfunktionen nach Abschluß jeder unrestringierten Optimierung durch Multiplizieren mit den Kehrwerten der erreichten Funktionswerte normalisiert werden.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultspringer springer
«Wollen Sie etwas Brot aus dem Sack dort abschneiden, Mister Adams?»
The declaration shall includeLiterature Literature
Abschneiden des Muskelfleisches um den Schenkelkopf (Caput ossis femoris) und an den Stellen, wo der Beckenknochen entfernt wurde; wird nach Bedarf vorgenommen.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier andguaranteeaccess to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Abschneider für Aluminiumrohre und Kupferrohre
Well, we can' t because of Pillow PantstmClass tmClass
wenn ich eine Tochter hätte, wollt' ich ihr die Ohrenläppchen abschneiden.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Du hast sie selbst das Stück abschneiden lassen, richtig?
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, dass ich bei dem Bericht Doyle der Berichterstatterin gefolgt bin und Artikel 175 als richtige Rechtsgrundlage empfinde, weil Österreich und Dänemark bereits allgemeine Verbote der Verwendung dieser F-Gase erlassen haben und die Erfahrungen in beiden Ländern zeigen, dass grundsätzlich technisch und ökonomisch verfügbare Alternativen zu diesen fluorierten Treibhausgasen existieren und diese aus ökologischer Sicht wesentlich besser abschneiden.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Eine Kürzung des Glee Budgets um 10 Prozent, die Transporte zu und von den Auftritten zu streichenm das ist wie das Abschneiden unserer Beine.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschneiden; zum Beispiel das Abhauen von Ästen, beschneiden.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Ein Engländer würde sich eher die Hand abschneiden, als so etwas zu sagen.
Ooh, who died?Literature Literature
»Wenn du mir meinen Dolch geben kannst, werde ich ein Stück von meiner Tunika abschneiden und die Wunde verbinden.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Marcus würde Lord Swansborough die Hoden abschneiden, wenn er erfuhr, dass er ihr die Jungfräulichkeit geraubt hatte.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Vermutlich nahm man an, ich würde jedem Unzufriedenen persönlich die Ohren abschneiden.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Wer aber glaubt, dass darum die Fahrradfahrer besser abschneiden, auch bei der Haushaltsplanung, der befindet sich auf dem Holzweg, wie man so schön sagt.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEuroparl8 Europarl8
jdm. den Weg abschneiden
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimlangbot langbot
Wenn ich zum Beispiel Ihre Finger abschneiden würde, immer schön einen nach dem anderen?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Der Ausgang der Wahlen im November 1945 in Ungarn und Österreich und hier besonders das dürftige Abschneiden der Kommunistischen Parteien machte ab November 1945 einen raschen Strategiewechsel der KPD notwendig.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.