Abschneidung oor Engels
Abschneidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cut-off
Die Menschen werden dann danach getrennt, ob sie in die ewige Abschneidung gehen oder in das ewige Leben.
People will be separated either to everlasting cutting-off or to everlasting life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist notwendig jedes Jahr die Abschneidung zu erneuern, mit aufeinander folgender Anbindung; die Weintrauben sind sehr der Sonne ausgestellt, deshalb können sie Probleme mit der Kontrolle der Reifung für die frühreifenden Weinbauten haben, oder für das Risiko der Krankheiten und Verbrennungen; in frischen Umgebungen und mit energischen Transplantaten ist eine Übermäßige vegetative Anregung vorhanden, die zu often grünen Abschneidungen zwingen; Die Anlage ist mehr den Schäden des Windes ausgesetzt und hat ein niedriges Verhältnis zwischen alten und jungen Holz, deshalb weniger Reserve Organe für Zucker insbesonders.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationCommon crawl Common crawl
Gegen diesen Vorschlag wehrten sich die Gemeinden Tannheim und Aitrach erfolgreich, da dessen Umsetzung deren Abschneidung vom Schienenverkehr bedeutet hätte.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
„Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber für den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten“, sagt die Bibel (2. Petrus 2:9).
Take it easyjw2019 jw2019
Somit würde es ihnen nicht so ergehen wie denen, die „in die ewige Abschneidung weggehen“ müßten, in die vollständige Vernichtung, die alle erwartet, die entgegengesetzt handeln. — Matth.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Ihr gerechter Stand wird für sie auch Überleben bedeuten, wenn die „Böcke“ in die „ewige Abschneidung“ weggehen (Matthäus 24:3 bis 25:46).
I made a choicejw2019 jw2019
Der Apostel Petrus erklärte später: „Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber für den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten“ (2.
You called out her namejw2019 jw2019
Jesus beendet diese wichtige Prophezeiung mit den Gleichnissen von den zehn Jungfrauen und den Talenten, die erkennen lassen, daß den Wachsamen und Treuen ein erfreulicher Lohn in Aussicht steht, und mit dem Gleichnis von den Schafen und Böcken, aus dem hervorgeht, daß ziegenbockähnliche Menschen „in die ewige Abschneidung weggehen, die Gerechten aber in das ewige Leben“ (25:46).
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Jesus sagte diese Einsammlung voraus, als er davon sprach, daß er die Menschen voneinander trennen werde, entweder zur Bewahrung in der „großen Drangsal“ oder zu ihrer „ewigen Abschneidung“ (Offenbarung 7:9, 10, 14; Jesaja 2:2-4; Matthäus 25:31-33, 46).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
Die Menschen werden dann danach getrennt, ob sie in die ewige Abschneidung gehen oder in das ewige Leben.
I need a favourjw2019 jw2019
Die gottlosen „Böcke“ werden für die „ewige Abschneidung“ gekennzeichnet, die „Schafe“ dagegen für das ewige Leben im irdischen Bereich des Königreichs (Matthäus 25:31-34, 46).
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Diejenigen, die wie Ziegen sind, tun aber genau das Gegenteil, und Jesus sagte unmissverständlich, was ihnen bevorsteht: „Sie werden in die ewige Abschneidung gehen, die Gerechten aber in das ewige Leben“ (Matthäus 25:46).
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Und diese werden in die ewige Abschneidung weggehen, die Gerechten aber in das ewige Leben“ (Matthäus 25:31-46).
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
Ich werde Muße haben, Kaschgar zu besichtigen, natürlich nur unter Abschneidung einer Stunde von der uns gegebenen Zeit.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Ihr gerechter Stand wird für sie Überleben bedeuten, wenn die „Böcke“ in die „ewige Abschneidung“ weggehen (Mat 25:46).
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Über die, die sich in der heutigen Zeit der Herrschaft Christi widersetzen und die nicht bereit sind, seinen „Brüdern“ auf der Erde Gutes zu tun, sagt die Bibel: „Diese werden in die ewige Abschneidung weggehen“ (Matthäus 25:46).
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
Dadurch werden sich die abschließenden Worte des Gleichnisses Jesu erfüllen: „Und diese [die symbolischen Böcke, die den „Brüdern“ Christi nichts Gutes getan haben] werden in die ewige Abschneidung [in den Tod] weggehen, die Gerechten [die symbolischen Schafe] aber in das ewige Leben“ (Matthäus 25:46).
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
4 Alle, die als ergebene Diener Gottes ein rechtschaffenes Leben führen, können aus folgenden Worten des Apostels Petrus Trost schöpfen: „Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber für den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten.“
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Wenn es daher in der Bibel heißt: „Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber für den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten“, können wir völlig darauf vertrauen, daß dies geschehen wird (2.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
„Diese werden in die ewige Abschneidung weggehen, die Gerechten aber in das ewige Leben“ (Mat. 25:46).
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Petrus, ein Apostel Jesu, gibt uns die Zusicherung: „Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien, Ungerechte aber auf den Tag des Gerichts zu ihrer Abschneidung aufzubehalten.“
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Die Abschneidung des englischen Marktes würde Rußland in wenig Monaten in die heftigsten Convulsionen versetzen.
Whither thou goestLiterature Literature
Die Gerechten gehen ins Leben, die Bösen in die Abschneidung vom Leben, das heißt in den Tod.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Abschneidung {f} [auch fig.] [noun] [electr.] [tech.]
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionslangbot langbot
(In der Emphatic Diaglott steht „Abschneidung“ anstelle von „Strafe“.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Die Böcke „werden in die ewige Abschneidung weggehen, die Gerechten [die Schafe] aber in das ewige Leben“.
Neveryou mindjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.