Segment, Abschnitt, Kreisabschnitt
abschneidet oor Engels
abschneidet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive I subordinate clause form of abschneiden.
Second-person plural present subordinate clause form of abschneiden.
Third-person singular present subordinate clause form of abschneiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brega hat recht: Eine Schlange tötet man am besten, indem man ihr den Kopf abschneidet.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Carlos hat dann gesagt: ›Wenn man einem Hund den Schwanz abschneidet, dann beißt er einen weiter.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Er kann ihre Schreie hören, wenn er ihre Brüste abschneidet.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Die Bestätigung hat keine Auswirkungen auf den PageRank oder darauf, wie Ihre Website in den Suchergebnissen von Google abschneidet.
She' s just nuts about dogs and kidssupport.google support.google
Livvy summt ein Lied, als sie in der Küche ein paar dicke Scheiben von dem Brot abschneidet und auf einen Teller legt.
I' il fucking kill youLiterature Literature
„Ich kann nicht glauben, dass er sich nie einen seiner verdammten Finger dabei abschneidet“, sagte Claire.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Anhand solcher Tests können Sie herausfinden, welcher Anzeigentext in einer Anzeigengruppe am besten abschneidet.
Intruder alertsupport.google support.google
Kettfäden - Die Vorprobe wird in der Weise entnommen, dass man vom Ende der Kette ein Stück abschneidet, das mindestens 20 cm lang ist und alle Kettfäden mit Ausnahme der Webkante enthält, die verworfen wird.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Das belgische Forscherteam fand heraus, dass Gamma-Sekretase, ein Enzym, welches das Protein an einer bestimmten Stelle abschneidet, eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Ablagerungen spielt.
A kind of evilin its greatest formcordis cordis
Wenn der Fonds in den nächsten fünf Jahren gut abschneidet – Gewinne von 9 % pro Jahr erwirtschaftet –, bekommen die privaten Investoren eine Marktrendite auf ihre sehr riskanten Kapitalinvestitionen und den Gegenwert einer „jährlichen Managementgebühr“ in Höhe von 2 % der verwalteten Vermögenswerte.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairNews commentary News commentary
Seine Funde beschränken sich meist auf den Kiefer eines Austernfischers oder den Kopf einer Silbermöwe, den er mit einem Taschenmesser, das ihm sein Arbeitgeber am letzten Vogel- Fall- Tag gab, abschneidet
You' il see it allopensubtitles2 opensubtitles2
Kettfäden – Die Vorprobe wird in der Weise entnommen, dass man vom Ende der Kette ein Stück abschneidet, das mindestens 20 cm lang ist und alle Kettfäden mit Ausnahme der Webkante enthält, die verworfen wird.
just borrowed thisnot-set not-set
Ich gehe davon aus, dass die Hamas bei den Wahlen nächste Woche gut abschneidet und ins Parlament einzieht.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Schreib deine Beobachtungen hier auf, damit du klarer siehst, wie der andere in den erwähnten Bereichen abschneidet.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Es gibt den, der das Papier abschneidet, bei dem das Papier abgerissen werden muss.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.QED QED
Es werden drei Realisierungen mittels SQL miteinander verglichen, von denen der Nested Loops Join mit vorsortierter Wortfolge am besten abschneidet.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?springer springer
Sie wissen nicht, dass Armut ein scharfes Messer ist, das Scheibe für Scheibe von dir abschneidet.
This is a hold- upLiterature Literature
Eine neue Verteidigungslinie, die ihnen den Weg abschneidet, so gut es geht!
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Ich kann kaum erwarten, zu sehen, was Ramsay dir diesmal abschneidet.
Thereasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können Sie sich ansehen, wie Ihre Werbung im Vergleich zu den einzelnen Mitbewerbern abschneidet:
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivessupport.google support.google
Kann die Kommission angeben, wie das Vereinigte Königreich bei der Nutzung dieser Rufnummern durch private Unternehmen und durch staatliche Stellen im Vergleich zu anderen EU-Mitgliedstaaten abschneidet?
Want a cigarette, Rita?not-set not-set
Ebenso wichtig wäre es, die Erfahrungen der einzelnen Mitgliedstaaten der Union zu sammeln, z. B. wie politisch gesteuerte Systeme im Vergleich zu patientengesteuerten funktionieren, wie das private Gesundheitswesen im Wettbewerb mit dem öffentlichen abschneidet und wie dieser Wettbewerb das Gesundheitswesen insgesamt beeinflußt.
It was brilliant tonight, with the last change from theEuroparl8 Europarl8
Besonders hervorzuheben ist das OECD-Neumitglied Chile, das bereits vor einigen der etablierten langjährigen OECD-Mitgliedsstaaten abschneidet.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntWikiMatrix WikiMatrix
Ich will, dass man ihm die Eier abschneidet, sie klein hackt und an die Hunde verfüttert!
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.