Abschreckungswaffe oor Engels
Abschreckungswaffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deterrent
Eine beträchtliche Menge an Reserveguthaben ist geeignet, eine wirksame Abschreckungswaffe gegenüber Währungsturbulenzen zu bilden.
A significant stock of reserve assets is likely to act as an effective deterrent against monetary turbulence.
deterrent weapon
weapon of deterrence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Sind unsere nuklearen und chemischen Abschreckungswaffen verfügbar?«
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dass ich eine kryptonische Abschreckungswaffe finanzieren wollte, doch eine kleine Senatorin aus Kentucky es verhindert hat.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand würde es riskieren, ihr zu nahe zu kommen, wenn sie im Besitz einer solchen Abschreckungswaffe war.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Es gibt noch keine Hinweise darauf, daß z.B. Frankreich oder Großbritannien bereit sind, ihre unabhängigen atomaren Abschreckungswaffen der WEU oder einer neuen europäischen Verteidigungsorganisation zu übergeben.
Leave her alone!Europarl8 Europarl8
Es ist klar, dass die NATO ihre nuklearen Abschreckungswaffen beibehalten will, während sie gleichzeitig am Ziel einer kernwaffenfreien Welt, das sie sich selbst gesetzt hat, festhält.
What else did you say?NothingEuroparl8 Europarl8
Für viele im Iran war es mittlerweile einleuchtend, auf eine nukleare Abschreckungswaffe zu setzen.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Eine beträchtliche Menge an Reserveguthaben ist geeignet, eine wirksame Abschreckungswaffe gegenüber Währungsturbulenzen zu bilden.
Eendracht could do with talent likethatEuroparl8 Europarl8
Abschreckungswaffe {f} [noun] [mil.] [weapons]
Now people will move thousands of miles just for one seasonlangbot langbot
Warum sollen wir uns gegenüber der Atomstreitmacht des kommunistischen Imperiums China so tolerant zeigen, während wir vor Schreck aufschreien, wenn sich Indien, das keine wirklichen Probleme mit Pakistan hat, aber ein echtes Problem mit dem benachbarten kommunistischen Imperium, ebenso mit Abschreckungswaffen ausstattet, wie wir dies gegenüber dem Sowjetreich getan haben.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
Geruch gilt schon seit langem als ein entscheidender Faktor, deshalb greifen viele zu stark riechenden Abschreckungswaffen wie Knoblauch, Chili oder Alkohol.
I' il buy you a drinkcordis cordis
Abschreckungswaffe {f}
But I am good with a hammerlangbot langbot
Abschreckungswaffen {pl}; Waffenarsenal {n} zur Abschreckung [mil.] | unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen | Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedlangbot langbot
Es handelt sich um die größte nichtnukleare Abschreckungswaffe unseres gesamten Arsenals.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Georgia trug vierundzwanzig Trident-Raketen, einen bemerkenswerten Teil der amerikanischen Abschreckungswaffen.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Sie ist ausschließlich eine Abschreckungswaffe, und deshalb ist jedes Land, das sie besitzt, sicher, daß keine feindliche Macht das Risiko eingehen kann, vernichtet zu werden, wenn es angreift.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unserem Cha-Am SUV konnten wir den Berg gut erklimmen und uns wurde die neuste Abschreckungswaffe Thailands gegen Affenangriffe auf Autos präsentiert:
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist lebenswichtig, anzuerkennen, dass Russland die einzige Nation auf der Erde ist, die die nötigen militärischen Ressourcen und nuklearen Abschreckungswaffen, technologischen Fortschritt und wissenschaftliche Kenntnis, internationales Ansehen und diplomatische Integrität, erforderlichen Geldmittel und Wirtschaftskraft hat, um die bevorstehende Mission zu erfüllen.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die öffentliche Ausstellung einer solchen Abschreckungswaffe vermochte auch der politischen Beruhigung der Bevölkerung dienen, welche die Eskalation des Ost-West-Konflikts nur zehn Jahre nach Kriegsende täglich aufs neue wahrnahm.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Beijinger Stalinisten ihrerseits haben die Verteidigung sowohl des chinesischen als auch des nordkoreanischen Arbeiterstaates untergraben, indem sie den imperialistischen Forderungen, Pjöngjang solle seine nukleare Abschreckungswaffe abschaffen, entgegengekommen sind und in der UNO wiederholt für Sanktionen gegen Nordkorea gestimmt haben.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige ausländische Beobachter sind darüber beunruhigt. Amnesty International hatte bereits am 17. Dezember einen umfassenden Bericht über den „übermäßigen Einsatz von Gewalt bei Demonstrationen der Gelbwesten„[5] verfasst und dabei sowohl ein unbeschreibliches Missverhältnis als auch die Illegalität des Einsatzes bestimmter „Abschreckungswaffen“ festgestellt.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich sollten wir nicht so weit gehen, aber es könnte eine ‘Abschreckungswaffe’ sein.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das so genannte "Gesetz gegen den Völkermord vom 20. September 1995" ist nichts Anderes als eine der antikommunistischen Abschreckungswaffen der Kapitalisten - ein Gesetz, das die albanischen Kommunisten davon abhalten soll, die proletarische Macht zurückzuerobern.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie gefährlich das Fehlen solcher Abschreckungswaffen ist, zeigte sich in Libyen.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.