Aderpresse oor Engels
Aderpresse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tourniquet
en
a tightly compressed bandage used to stop bleeding
Soll ich eine Aderpresse aus einem Brötchen und einem Ast machen?
Should I make a tourniquet out of a hot dog bun and a twig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der andere Kubaner hält immer noch die Aderpresse und starrt seinem Freund ins Gesicht.
All information disclosed during the consultations shallremain confidentialLiterature Literature
Wer hat Euch gefunden, die Blutung mit einer Aderpresse gestillt und Euch zum Arzt geschafft?
Before the revolutionLiterature Literature
Er wickelte sich eine Aderpresse straff um den Oberarm und sagte, ich solle Moms Nähkästchen holen.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Wenn er zu fliehen versucht, schießt ihm ein Bein ab und legt eine Aderpresse an.
Aren' t they growing?Literature Literature
Neben dem Becken lagen eine Spritze, ein Gummiband, das als Aderpresse diente, und ein Fläschchen mit Morphium.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Aderpressen werden nicht mehr empfohlen, weil sie das Gewebe verletzen können.
dont do thisjw2019 jw2019
In Ordnung, nimm die Aderpresse weg.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shy zog seine Rettungsweste und das Shirt aus, riss es entzwei und band es Kevin wie eine Aderpresse um die Stirn.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
„Nicht hierher gehören sogenannte Aderpressen.
next it was yeon who cut off their goodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit einem Stoffstreifen band Er ungeschickt und trunken eine Aderpresse um Seinen Knöchel und zog sie stramm.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Aderpressen sind heikel; bindet man sie zu fest oder läßt sie zu lange an, zerstört man Körpergewebe.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Wäre Mary Bradford verblutet, hätte ich das halbe Lager als Täter verdächtigt, weil sie Aderpressen üben wollten.
Then we can play to winLiterature Literature
Die nächtlichen Straßen von Istanbul, die Rückkehr nach Moda und... Er legte eine Aderpresse darauf und drehte fest zu.
You' re doing greatLiterature Literature
Eine Aderpresse.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei anderen Arten von Aderpressen kann das Festziehen beispielsweise mittels eines (eigens vorhandenen) Stabes erfolgen.
We can do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber das Klebeband sitzt stramm wie eine Aderpresse, und du kannst die Knie nicht beugen.
It' s just sulfurLiterature Literature
Blut sickerte durch Samsons alte Jacke, die jetzt zugleich als Aderpresse und Verband diente.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Als Ersten behandelte er Erzherzog Ecaz, indem er eine selbstschnürende Aderpresse an seinem Armstumpf anbrachte.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Während sie ihm eine Aderpresse anlegten, konnte Zaya nur daran denken, dass er keine Explosionen gehört hatte.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Sie kam wieder her und band es um meinen Finger, eine Aderpresse, um die Blutung zu stoppen.
That' s not what I meantLiterature Literature
Aderpresse.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylans kurzärmeliges Hemd erleichterte das Anlegen der Aderpresse.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, astotal weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Wenn Louis und Teela nicht sofort den Hals des Puppetiers mit einer Aderpresse abgebunden hätten, wäre Nessus verblutet.
Do you know where this is?Literature Literature
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.