Alkoholgehalt oor Engels
Alkoholgehalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alcohol content
Ein übermäßiger Alkoholgehalt, der zunehmend in südlichen Weinregionen auftritt, stellt kein Problem dar.
Excessive alcohol content — a growing problem in southern wine regions — is not an issue.
alcoholic content
Ein übermäßiger Alkoholgehalt, der zunehmend in südlichen Weinregionen auftritt, stellt kein Problem dar.
Excessive alcohol content — a growing problem in southern wine regions — is not an issue.
proof
Besteuerung von Getränken mit niedrigem Alkoholgehalt
Taxation of low-proof alcoholic beverages
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alcohol level · alcohol strength · alcoholic strength · alcohol concentration · strength · percentage · alcohol by volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordnung (EWG) Nr. 3459/92 der Kommission vom 30. November 1992 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bei Tafelwein und Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete zu gestatten
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
5 Liter Methylen je Hektoliter Ethylalkohol unabhängig vom Alkoholgehalt und genügend Farbstoff, um ein gut kenntliches Blau oder Purpur (Violett) zu erzeugen.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
c) ist das aus der Destillation gewonnene Erzeugnis ein Rohalkohol mit einem Alkoholgehalt von mindestens 52 Volumenprozent:
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ein vorhandener Alkoholgehalt des Traubensaftes von bis zu 1 % vol wird geduldet.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibunot-set not-set
(3) Aufgrund außergewöhnlich ungünstiger Witterungsverhältnisse im Jahre 2000 ermöglichen die in bestimmten Weinbaugebieten des Vereinigten Königreichs festgesetzten Grenzen für die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts gemäß Anhang V Abschnitt E nicht die Herstellung von Weinen, die normalerweise auf dem Markt verlangt werden.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn der Alkoholgehalt bei flaschenkonditioniertem „Traditional Welsh Cider“ ähnlich dem von stillem „Traditional Welsh Cider“ sein kann (3,00 % vol bis höchstens 8,49 % vol), liegt der Alkoholgehalt von flaschenkonditioniertem „Traditional Welsh Cider“, insbesondere wenn er unter Anwendung des „Keeving“-Verfahrens hergestellt wird, im Durchschnitt eher im unteren Bereich (zwischen 3,0 und 5,5 % vol), da beim „Keeving“ die Fruchtzucker nicht vollständig vergären.
Are you Temujin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholgehalt: # bis # % vol
You don' t like it?No, I didn' twant to eat a saladoj4 oj4
Die Abweichung nach Artikel 1 gilt nur für Rum im Sinne von Anhang II Nummer 1 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates ( 1 ), der in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique oder Réunion aus am Herstellungsort geerntetem Zuckerrohr hergestellt wird und einen Gehalt an anderen flüchtigen Bestandteilen als Ethylalkohol und Methanol von mindestens 225 g je Hektoliter reinen Alkohol sowie einen Alkoholgehalt von mindestens 40 % vol aufweist.
something that you can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als # % vol. und höchstens # % vol., sofern der in den Fertigerzeugnissen enthaltene Alkohol ausschließlich durch Gärung entstanden ist
So how do we know where we' re going?eurlex eurlex
— 2,5 % vol bei einer Cuvée aus Bestandteilen aus der Weinbauzone B, sofern der natürliche Alkoholgehalt der einzelnen Bestandteile mindestens 6 % vol beträgt;
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Für die Anwendung der Position 2202 gelten als"nichtalkoholhaltige Getränke" Getränke mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % vol oder weniger.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Mit der Untergrenze von 25 Vol.-% Alkoholgehalt für die Besteuerungsgrundlage habe die französische Regierung außerdem als Bezugsgröße den niedrigsten der Kategorie der "starken alkoholischen Getränke" gewählt.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Erfolgt eine Senkung des Zuckergehalts von Traubenmost, darf keine Korrektur des Alkoholgehalts der daraus hergestellten Weine vorgenommen werden.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entspricht
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeeurlex eurlex
MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 22 % VOL , IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT :
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn der Alkoholgehalt bei flaschengegärtem „Traditional Welsh Perry“ ähnlich dem von stillem „Traditional Welsh Perry“ ist (3,00 % vol bis höchstens 8,49 % vol), liegt der Alkoholgehalt von flaschengegärtem „Traditional Welsh Perry“ im Durchschnitt eher im oberen Bereich (zwischen 5,5 und 8,49 % vol). Dies ist auf die vollständige Vergärung der Fruchtzucker zurückzuführen.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol.-%
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?tmClass tmClass
a) vorhandener Alkoholgehalt,
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Wein aus frischen Weintrauben mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol. oder weniger, ausgenommen Schaumwein
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
a) weiß: 3,84 ECU/% vol potentieller Alkoholgehalt/hl,
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Der Gesamtalkoholgehalt liegt bei mindestens 5,0 % Vol. und der vorhandene Alkoholgehalt beträgt mindestens 1,5 % Vol.
An artificial quarrel is not a quarrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ) MENGE , FARBE UND VORHANDENER ALKOHOLGEHALT DES WEINES , DER DESTILLIERT WERDEN SOLL ,
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entspricht
She' s really fitting inoj4 oj4
Mit dieser Verordnung werden Durchführungsvorschriften für Titel II Kapitel I der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hinsichtlich der Analysemethoden zur Feststellung der physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale von Weinbauerzeugnissen sowie hinsichtlich der Mitteilung der Beschlüsse der Mitgliedstaaten zur Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts festgelegt.
This value shall include where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.