Alkoholgenuss oor Engels
Alkoholgenuss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
consumption of alcohol
Grund für die meisten Zwischenfälle ist übermäßiger Alkoholgenuß während ihres Diensturlaubs.
Most of these incidents are caused by the excessive consumption of alcohol by the troops on leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) sie dürfen nicht speziell an Minderjährige gerichtet sein und insbesondere nicht Minderjährige beim Alkoholgenuss darstellen;
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Korinther 5:11-13; Galater 5:19-21). Älteste sollten jedoch in erster Linie daran interessiert sein, denjenigen zu helfen, die im Alkoholgenuß zwar zu weit gegangen sind, aber bereuen.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Somit ist der Alkoholgenuß ein Mittel zur Flucht.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
Der eine Bereich betrifft das Verhältnis zwischen Alkoholgenuß und Unfallhäufigkeit.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Europarl8 Europarl8
Alkoholgenuss
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
5.1 Da Demenzerkrankungen in unterschiedlichem Maße mit Herz-Kreislauf-Problemen in Zusammenhang stehen können, zählen zu den Präventivmaßnahmen eine gesunde Ernährung (7), die Kontrolle von Blutdruck und Cholesterinspiegel, der Verzicht auf das Rauchen, ein nur mäßiger Alkoholgenuss (8) und körperliche Betätigung.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
In Nr. 14 dieses Anhangs heißt es, dass Alkoholgenuss eine große Gefahr für die Sicherheit im Straßenverkehr ist und dass, da es sich um ein schwerwiegendes Problem handelt, auf medizinischer Ebene große Wachsamkeit geboten ist.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Bewerbern oder Fahrzeugführern, die alkoholabhängig sind oder das Führen eines Fahrzeugs und Alkoholgenuss nicht trennen können, darf eine Fahrerlaubnis weder erteilt noch darf ihre Fahrerlaubnis erneuert werden.
I don' t have tonot-set not-set
So könnten eindringliche Botschaften, die sie frühzeitig auf die mit dem übermäßigen Alkoholgenuss verbundenen Gefahren hinweisen, einige der Dramen, die wir kennen, vermeiden helfen.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEuroparl8 Europarl8
Es ist jedoch unbestritten, dass übermäßiger Alkoholgenuss von Minderjährigen sich negativ auf die öffentliche Gesundheit auswirkt.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
4: Was sagt die Bibel über materialistische Bestrebungen und übermäßigen Alkoholgenuß?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Daher liegt es auf der Hand, dass Christen unmäßigen Alkoholgenuss jeder Art vermeiden sollten.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Alkoholgenuss und alkoholhaltige Arzneimittel sind zu vermeiden
He dropped outEMEA0.3 EMEA0.3
16 Trunkenheit ist die Folge übermäßigen Alkoholgenusses.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
23:3) Übertriebener Alkoholgenuß, schlechte Gesellschaft und der Besuch fragwürdiger Vergnügungsstätten können andere leicht zum Straucheln veranlassen.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
Die Ergebnisse zeigten keinen eindeutigen Unterschied zwischen der Diatomeenzahl in Organen der unter Einwirkung von mäßigem bis ziemlich hohem Alkoholgenuß Ertrunkenen (Blutalkohol 1,9–3,3‰) und den Diatomenzahl in Organen der nüchtern Ertrunkenen.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedspringer springer
Burdick grinste breit über das von Alkoholgenuss und reichlichem Essen aufgedunsene Gesicht.
It' s that leper businessLiterature Literature
Es gibt viele Gründe, Alkoholgenuss während eines Bewerbungsgesprächs zu vermeiden.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Von welchem Nutzen ist es, sich an Jehovas Maßstäbe den Alkoholgenuss betreffend zu halten?
Destroy this letterjw2019 jw2019
8 Nr. 14 des Anhangs III der Richtlinie („Mindestanforderungen hinsichtlich der körperlichen und geistigen Tauglichkeit für das Führen eines Kraftfahrzeugs“) zufolge ist Alkoholgenuss eine große Gefahr für die Sicherheit im Straßenverkehr; danach ist auf medizinischer Ebene große Wachsamkeit geboten, da es sich um ein schwerwiegendes Problem handelt. In Nr.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Der übermäßige Alkoholgenuß hatte seinen Preis, und Gray hatte seine Schulden schon immer bereitwillig bezahlt.
In thecase of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Die Broschüre Compulsive Gambling sagt allerdings: „Wer spielt, . . . erwartet bestimmte Befriedigungen: Befreiung von Anspannung und Streß, Nervenkitzel, die gespannte Vorfreude auf einen Gewinn, ein Hochgefühl wie nach Alkoholgenuß sowie Geselligkeit und Anschluß.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Es darf keinerlei Verbindung zwischen einer Verbesserung der physischen Leistung und Alkoholgenuß oder dem Führen von Kraftfahrzeugen und Alkoholgenuß hergestellt werden
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingeurlex eurlex
Die Diskrepanz zwischen der religiös begründeten und staatlich gestützten Abstinenzpolitik einerseits und dem tatsächlich allgegenwärtigen Alkoholgenuss andererseits führten zu einer weit verbreiteten Verachtung für jegliche Autorität.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
Der ungeheure Zigarettenkonsum, der übermäßige Alkoholgenuß und der wachsende Verbrauch von Beruhigungsmitteln lassen erkennen, daß Spannungen eines der brennendsten Probleme unserer Zeit sind.
This shirt' s finejw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.