Alle Menschen sind sterblich oor Engels

Alle Menschen sind sterblich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

All Men are Mortal

Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

voorbeelde

2. Alle Menschen sind sterblich.
"All men are mortal."

Dem von Platon. ›Aristoteles war ein Mensch, alle Menschen sind sterblich, also war Aristoteles sterblich‹.
Plato's 'Aristotle was a man, all men are mortal, therefore Aristotle was mortal.'

Alle Menschen sind sterblich [F] [lit.]
All Men are Mortal [Simone de Beauvoir]

Alle Menschen sind sterblich.
All men are mortal.

Diese Funktion läßt sich erklären, indem man auf Kants Beispiel verweist: Alle Menschen sind sterblich.
This function can be clarified by reference to Kant’s example: All men are mortal.

"Und doch läßt sich aus dem Satze ""alle Menschen sind sterblich"" die Existenz eines Menschen nicht erschließen."
And yet the existence of a man cannot be deduced from the proposition, “All men are mortal.”

‚Meerwasser ist salzig‘; ‚alle Menschen sind sterblich‘), wird ein Gegenstandsbezug und damit eine Erkenntnis möglich.
‘The ocean is salty’; ‘all humans are mortal’) does reference to an object and hence knowledge become possible.

Der Kerl hat mir immer angst gemacht.« »Alle Menschen sind sterblich.
The guy's always scared me. All men are mortal.

Es ist dies ein Problem, das sich unweigerlich stellt; denn alle Menschen sind sterblich.
It is a problem which cannot be escaped, because all men are mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

Schon in den Schullehrbüchern der Logik steht es als das Muster eines Schlusses: „Alle Menschen sind sterblich.
We already find in textbooks of logic this model of a reasoned conclusion: “All men are mortal.

Der Inhalt unseres Syllogismus vom Anfang war also: > Alle Menschen sind sterblich.
Consider the following syllogism: All men are mortal.

Ein typischer Syllogismus ist Alle Menschen sind sterblich.
A typical syllogism was All men are mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Alle Menschen sind sterblich. – Im hypothetischen Urtheile besteht die Materie aus zwey Urtheilen.
E.g., All men are mortal. - In the hypothetical judgment the matter consists of two judgments.

Prämisse 2: Alle Menschen sind sterblich.
Premise 2: All humans are mortal.

Alle Menschen sind sterblich, einige Sterbliche also Menschen, dies ist consequentia immediata.
All men are mortal, some mortals are men[;] this is a consequentia immediata.

Das bekannteste Beispiel dafür lautet: «Alle Menschen sind sterblich.
In its most familiar form, it goes: ''All men are mortal.

Ein Beispiel für einen deduktiven Schluß ist: 28 Alle Menschen sind sterblich.
An example of deductive reasoning is: All men are mortal.

Alle Menschen sind sterblich
All Men are Mortal [Simone de Beauvoir] [F] [lit.]

Hier das vielleicht berühmteste Beispiel dafür: Alle Menschen sind sterblich.
Perhaps the most famous example: All men are mortal.

Ein klassisches Beispiel für einen gültigen Syllogismus ist: Alle Menschen sind sterblich. (= Hauptproposition) Sokrates ist ein Mensch. (= Untersatz) Deshalb ist Sokrates sterblich. (= Schlussfolgerung) Ein Beispiel eines ungültigen Syllogismus ist: Alle Mädchen sind ehrgeizig.
The classical example of a valid syllogism is: All humans are mortal. (major premise) Socrates is human. (minor premise) Therefore, Socrates is mortal. (conclusion) An example of an invalid syllogism is: All teenage girls are ambitious.

B. wieder „ich glaube, daß alle Menschen sterblich sind“ als eine Funktion von „x ist ein Mensch“.
For example, consider again “I believe that all men are mortal,” regarded as a function of “x is human.”

Da ohnehin alle Menschen sterblich sind, ist die herrschende Auffassung die des geringsten Risikos.
Given that all men are mortal, the dominant philosophy is that of the least risk.