Alle Menschen sind gleich oor Engels

Alle Menschen sind gleich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

All men are equal

Alle Menschen sind gleich.
All men are equal.

alle Menschen sind gleich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

all men are created equal

Wie lässt es sich erklären, dass ein Mann, der schrieb " Alle Menschen sind gleich "... sich dennoch Sklaven hielt?
How do you figure a guy who wrote " all men are created equal " justified owning slaves?

all men are equal

Alle Menschen sind gleich.
All men are equal.

Soortgelyke frases

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
All persons shall be equal before the law.

vor Gott sind alle Menschen gleich
all men are equal before God

voorbeelde

Alle Menschen sind gleich geschaffen.
" All men are created equal. "

Alle Menschen sind gleich.
All men are equal.

" Alle Menschen sind gleich geboren. "
" All men are created equal. "

" Alle Menschen sind gleich. "
" All men are created equal. "

Jeder Mensch und alle Menschen sind gleich, und man muss ihnen dieselbe Freiheit und dieselbe Würde zuerkennen.
Every person and all people are equal and their freedom and dignity must be recognized.

Alle Menschen sind gleich und mit der gleichen Würde ausgestattet!
Everyone is equal, and everyone is equal in human dignity.

Alle Menschen sind gleich, egal welcher Hautfarbe oder Religion.
Everyone's the same, no matter what colour they are or what religion.

Alle Menschen sind gleich — Inwiefern?
All Men Are Equal —How?

Alle Menschen sind gleich.
All people are equal.

Alle Menschen sind gleich geschaffen, wie?
All men are created equal, eh?

In Alabama regierte damals ein Gouverneur namens »Big Jim« Folson, der gern verkündete, »alle Menschen sind gleich«.
Alabama had a governor in those years named “Big Jim” Folsom, who was fond of saying “all men are just alike.”

" Alle Menschen sind gleich erschaffen worden. "
All men are created equal.

Aber nicht alle Menschen sind gleich.
And no, everyone is not equal.

Alle Menschen sind gleich – die Jobs aber unterschiedlich attraktiv Kompensatorisches Lohndifferenzial 3.
People are all alike—jobs differ in attractiveness.

Was ist mit eurer Maxime‚ alle Menschen sind gleich’?
What happened to “all men are created equal”?’

(Unbekannt) « Alle Menschen sind gleich Und doch so verschieden.
(Origin unknown) All humans are equal, and yet so diverse.

Alle Menschen sind gleich; alle Rassen sind gleich; jede Gruppe ist ebenso gut wie jede andere.
All individuals are equal; every race is equal; every group is just as good as every other.

Alle Menschen sind gleich geschaffen, versichern wir uns selbst.
All men and women are created equal, we reassure ourselves.

Nicht alle Menschen sind gleich.
Not everyone in the world is alike.

Dies: Alle Menschen sind gleich geschaffen!»
This: that all men are created equal!'

Alle Menschen sind gleich, das muß in aller Deutlichkeit gesagt werden.
All human beings are equal and that has to be clearly stated.

Alle Menschen sind gleich.
All men are created equal.