Alles auf Anfang oor Engels
Alles auf Anfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
back to square one
en
located back at the start, as after a dead-end or failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles auf Anfang.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroparl8 Europarl8
Alles auf Anfang.
Abandon all hope, he who enters there!langbot langbot
Alles auf Anfang!
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the developmentof an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klar, Leute, alles auf Anfang!
I got a hair sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Alles auf Anfang!
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles auf Anfang.
It' s some fancy steak houselangbot langbot
Dann eine weitere rußgeschwärzte Brise, die alles auf Anfang setzte, sodass sich der gesamte Prozess wiederholen konnte.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Es ging zurück ins Sallee’s, noch mal alles auf Anfang.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Alles auf Anfang. »Er war ziemlich gemein zu dir, und du hast es ihm nicht zurückgezahlt.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Kamera läuft, alles auf Anfang!
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles auf Anfang. [theatre]
No, I just popped in to check up on thingslangbot langbot
Kamera läuft, alles auf Anfang.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles auf Anfang.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde bekannt als Schöpferin der Fernsehserien Being Erica – Alles auf Anfang und Dark Oracle.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Das könnte daran liegen, dass wir in der anbrechenen Filmsaison wieder gut vertreten sind... na dann... alles auf Anfang!
Well, you' ve acted in haste before, sirCommon crawl Common crawl
Dazu gibt es viele verschiedene Geschichten, die jedoch alle auf die Anfänge des Computerzeitalters anspielen.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Es war, als bemerkte ich ihn zum ersten Mal richtig, so, als wäre alles wieder auf Anfang.
Boiled is better for youLiterature Literature
Alles zurück auf Anfang!
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christus würde sich vor allem auf den "Anfang" berufen.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markvatican.va vatican.va
Alles zurück auf Anfang, auf null.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Alles wieder auf Anfang!
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst alles zurück auf Anfang stellen.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Christus wäre jedoch von keiner dieser Situationen "überrascht", und ich vermute, daß er weiter vor allem auf den "Anfang" hinweisen würde.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursvatican.va vatican.va
Dieses Instrument bringt Nutzen, wenn alle Ratsmitglieder auf der anfangs abgestimmten Grundlage arbeiten, also die Entscheidungen gemeinsam vorbereiten.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentmid.ru mid.ru
Na ja, aber was passiert, wenn die plötzlich alle anfangen, auf Menschen loszugehen, Mann?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
6439 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.