alles andere als perfekt sein
to be far from perfect
alles andere als perfekt oor Engels
alles andere als perfekt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everything but perfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dieses Zimmer war wie Thomas selbst, dachte Alice: traurig und alles andere als perfekt, aber ehrlich.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Er wusste, dass er alles andere als perfekt war.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Sie blickte an sich herab, auf den Körper, den sie immer für alles andere als perfekt gehalten hatte.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Mein Kleid war durch den Flug etwas zerknittert, und mein Haar lag alles andere als perfekt.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Auf der anderen Seite sind die Investitionsbedingungen für Russland in der EU alles andere als perfekt.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.News commentary News commentary
Der Ames-Test war alles andere als perfekt.
And a green one for meLiterature Literature
In ihrem tiefsten Inneren hatte Shelly schon immer geahnt, dass Josh alles andere als perfekt war.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Saber war in jeder Hinsicht alles andere als perfekt und konnte in keiner Weise mit ihr konkurrieren.
Eight years laterLiterature Literature
Ich wusste, die Dinge waren alles andere als perfekt.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
In einem hast du allerdings recht: Die Ehe deiner Eltern war alles andere als perfekt.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
“Wieso ist Max denn alles andere als perfekt?”
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Ihre Aufstellung war alles andere als perfekt, und die Männer waren teilweise ungedeckt.
Do you have kids?Literature Literature
Du hast mir vom ersten Tag an zu verstehen gegeben, dass ich alles andere als perfekt bin.""
She' s really fitting inLiterature Literature
Sie war mit dieser alles andere als perfekten Disziplin zufrieden.
Take it on faithLiterature Literature
Bergers Englisch war zwar alles andere als perfekt, aber es reichte.
That certainly isn' tLiterature Literature
Ich gebe offen zu, dass dieses Programm alles andere als perfekt ist.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar ist die UNO alles andere als perfekt, doch wäre die Welt ohne sie ärmer und weniger geordnet.
As you all know, His Eminence was once a student hereNews commentary News commentary
Deshalb war die Falle alles andere als perfekt.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Ich wusste, dass er alles andere als perfekt war.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Seitdem ist meine Enthaltsamkeit alles andere als perfekt gewesen.
On the houseLiterature Literature
Ich habe eine Schwäche für so ein Lächeln, weil meine eigenen Zähne auch alles andere als perfekt sind.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Die Trägheitsabsorber waren 2159 noch alles andere als perfekt, dachte Jean-Luc.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
«Ja, ich gebe zu, daß Belinskys Abmachungen mit Ihnen im Kern alles andere als perfekt waren.
RemunerationLiterature Literature
Kent und seine Kollegen waren alles andere als perfekt.
I' il get you outLiterature Literature
« »Wir sind alles andere als perfekt.« »Hast du ihr schon wehgetan?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
617 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.