alles andere als erfreut oor Engels
alles andere als erfreut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
far from pleased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er beobachtete alles andere als erfreut, wie sich vor dem Haupttor des Raumhafens ein Pulk Protestierer sammelte.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Linda, die es gern sieht, dass ihre Anweisungen auch ausgeführt werden, würde alles andere als erfreut sein.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Es scheint, einige sind alles andere als erfreut darüber, daß er Hoherpriester der Heiligen Stadt ist.« »Ah.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Desmond allerdings war alles andere als erfreut zu hören, dass sie gerade die Kündigung eingereicht hatte.
What are you doing?Literature Literature
Unsere Eltern waren alles andere als erfreut.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Meine Tante Emerald wirkte alles andere als erfreut, aber sowohl sie als auch General Zulfikar fügten sich.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Wenn ich versage, wird er nicht gefesselt sein – und alles andere als erfreut über uns.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Wenn ich zu spät in die Kapelle komme, wird mein Vater alles andere als erfreut sein.""
Think about it all you want toLiterature Literature
Wexler alles andere als erfreut sein wird, wenn er diese Nachricht nicht umgehend erhält!
Employed personsLiterature Literature
Wenn andere Bären uns sehen, sind sie bestimmt alles andere als erfreut.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Sam, alles andere als erfreut, trat an die Bar und küsste verlegen meine Wange.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Wassily flehte und entschuldigte sich für alles, aber Amelie war alles andere als erfreut.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Das war dem Tribunal neu, und es war offensichtlich alles andere als erfreut, das zu hören.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Monsieur Eiffel ist alles andere als erfreut.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Die meisten Studenten waren von dieser Umbenennung alles andere als erfreut.
How about you do the cooking?Literature Literature
« Sie sah müde und traurig aus und war alles andere als erfreut, mich zu sehen.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Ihre Lunge war alles andere als erfreut über diese Erfahrung.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Ihre Herrin schien über dieses Vordringen alles andere als erfreut
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Er war alles andere als erfreut gewesen, als ich ihm meine Hilfe verweigert hatte.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Alec war alles andere als erfreut über die vielen Menschen, die sich im Atrium drängten.
A few monthsLiterature Literature
Die Familie war alles andere als erfreut darüber, daß sie mit einem so viel älteren Mann ging.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Sein Gesichtsausdruck war, genau wie der von Jones, alles andere als erfreut.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Dieser Raum war auch sein Arbeitszimmer, und er war alles andere als erfreut darüber, diese Stoßzähne hier vorzufinden.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Geyah, Drek’Thar und Orgrim waren alles andere als erfreut über die Entscheidung ihres Häuptlings.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Hannes würde alles andere als erfreut sein.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
226 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.