alles absuchen oor Engels
alles absuchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hunt around
search about for
to hunt around
to search about for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können nicht alles absuchen.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Teil des West-Nil gibt es unzählige Dörfer – die kann er schließlich nicht alle absuchen.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Das sollen die alles absuchen, okay?
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Möchtest du noch einmal alles absuchen?”
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Wenn du hier alles absuchst, dann werde ich geradewegs da hoch steigen.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles absuchen.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen Lone Pine und L. A. Alles absuchen!
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Und lass die Einheiten nochmal alles absuchen.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles absuchen!
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles absuchen, mit Ausnahme der Compton Street.
I just examined the girlLiterature Literature
Ich hätte im Umkreis von hundert Metern um den Treffpunkt alles absuchen müssen.« »Ja, allerdings.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Wir müssen alles absuchen.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tausende von Inseln lagen in dem globalen Ozean verstreut; ich konnte sie unmöglich alle absuchen.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Gleich morgen früh muss die Hundestaffel hier alles absuchen.
Wanna get a beer?Literature Literature
Sie sollen alles absuchen, vom Keller bis zum Dachgeschoss – sämtliche Gebäude und die Tunnel.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Anne mußte sie alle absuchen, um den Mechanismus zu finden, der das Tor öffnete.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Also lasst uns solange alles absuchen, bis wir auf Zigarrenstummel stossen.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun wollen wir alles absuchen hier in der Gegend, aber ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass wir sie finden werden.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beunruhigt rief Elizabeth die Polizei und ließ alle Krankenhäuser absuchen.
Raise a hundredLiterature Literature
Ich lasse mehrere Teams alle Decks absuchen.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen alle Zimmer absuchen.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Wenn wir die alle einzeln absuchen wollen, werden wir alt, ehe wir den Overhead finden.
• Trade-marksLiterature Literature
Sie werden hier einmal alles gründlich absuchen, und dann ist der Spuk vorbei.""
You have no right to be here!Literature Literature
Aber können Sie nicht einfach alle Flughäfen absuchen, bis Sie eine andere Beechcraft mit dieser Nummer finden?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Alle drei absuchen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.