Alles andere ist Nebensache oor Engels
Alles andere ist Nebensache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Everything else is secondary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles andere ist Nebensache.
Reduce to Monochrome (Ditheredlangbot langbot
Alles andere ist nur Nebensache.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Und alles andere ist eigentlich nur Nebensache.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles andere ist im Grunde Nebensache.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativemid.ru mid.ru
Schlimmer noch: Man kann sich dermaßen in die Rolle hineinsteigern, daß sie zur Sucht wird und alles andere Nebensache ist.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
»Wenn wir jemanden retten können, ist alles andere Nebensache«, sagte Vater, und damit hat er vollkommen Recht.
What can I say about my mother?Literature Literature
Alles andere ist Nebensache.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So erscheinen die marinierten Froschschenkel im Tempurateig gebacken mit Avocado- und Koriander-Dip auf den ersten Blick unspektakulär, der erste Bissen zeigt aber auf, wie durch einen genau dimensionierten Teig die Froschschenkel ihre Zart- und Fleischigkeit in Anklang an feinstes Kalbfleisch mit leicht jodiger Note voll zur Entfaltung bringen können – alles andere ist Nebensache.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Für uns ist am wichtigsten, das Spiel so zu machen, wie es die Leute in Erinnerung haben – alles andere ist Nebensache”, erklärt Randall Lowe, der einer der Tester der ursprünglichen PS2-Version von Shadow of the Colossus war und nun ein Producer der PS4-Version für 2018 ist. „Das Spiel muss sich für die Spieler unbedingt genauso anfühlen wie das Original.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles andere ist nur eine notwendige Nebensache.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles andere ist gemäß dieser Sichtweise Nebensache.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei bin ich mir der großen Verantwortung bewusst, die wir als Hotel für die schönsten Tage des Jahres übernehmen: denn Urlaub ist alles andere als Nebensache!
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn am Ende des Tages gilt für mich nur eines: Wenn die Menschen die ich liebe und auch ich gesund und glücklich sind, ist alles andere nur Nebensache.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass das Thema Licht bei Audi alles andere als eine Nebensache ist, wird auch durch die spezielle Innovationsabteilung deutlich: Sie ist die treibende Kraft hinter der Lichttechnologie und verantwortet die vollständige Vorentwicklung der Beleuchtungselemente, die in Zukunft unsere Fahrzeuge einzigartig machen.
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie könnte es aber sein, daß dieses Dasein, das eine Nebensache unter anderen ist und ein anderes Wesen braucht, von dem es abhängt, das präexistente Wesen, der Schöpfer aller Dinge sei?
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall wäre1 das Dasein der Dinge die Folge ihrer Wirklichkeit. Wie könnte es aber sein, daß dieses Dasein, das eine Nebensache unter anderen ist und ein anderes Wesen braucht, von dem es abhängt, das präexistente Wesen, der Schöpfer aller Dinge sei?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich möchte euch gerne von allen Facetten meines Alltags erzählen, ohne Schattenseiten zu verschweigen oder zu dramatisieren. Dabei ist der Schauplatz vielleicht mal Nebensache oder ein anderes Mal ganz entscheidend für die Erinnerungen die ich mitnehme. Nichtsdestotrotz verspreche ich schon jetzt, dass ich diesem Anspruch nicht gerecht werde.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch wichtiger ist, dass die meisten weißen Amerikaner sich (rassistisch) berechtigt fühlen, die Beute der U.S. Dominanz als Teil ihres Erbes zu genießen, auch wenn sie nicht wirklich daran teilhaben. ("Wir haben dieses Land groß gemacht.") Das ist keineswegs auf Trump-Wähler beschränkt.Rassenbeziehungen in den USA können nicht außerhalb des historischen Kontextes des Krieges verstanden werden, einschließlich des konstanten Zustands des Rassenkrieges, der eine zentrale Funktion des US-Staates ist: Schutz der "amerikanischen Werte", "Kampf gegen das Verbrechen" und "Erhalt der städtische Ordnung" und all die anderen Euphemismen, die für die Erhaltung der weißen Vormachtstellung stehen.Krieg ist in den Vereinigten Staaten keine Nebensache.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.