Alles ist in Butter. oor Engels
Alles ist in Butter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
All is gas and gaiters.
Everything is OK.
Everything is fine.
Everything is hunky-dory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles ist in Butter.
Quality of works and materialstatoeba tatoeba
in Butter sein {v} [übtr.] | Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.
It' s so boring, man.- Okay, okaylangbot langbot
Jetzt brauche ich nur noch ein paar Hits aufzunehmen und alles ist in Butter.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles (ist) in Butter. [ugs.]
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?langbot langbot
Danach verbindest du den Raspberry Pi mit dem Belüftungssystem und alles ist in Butter.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kommen also auf Primores an und treffen mit diesem Biag-n zusammen, und alles ist in Butter.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Ich dachte wirklich, alles ist in Butter, wenn er sich da unten ein Taxi nimmt, weißt du.
Another # # secondsLiterature Literature
Alles ist in Butter.
I' d do anything for youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alles ist in Butter. [ugs.]
I don' t think you have a choice tonightlangbot langbot
Alles ist in Butter. [ugs.] [idiom]
Well, I play a little squash sometimeslangbot langbot
Alle ist in Butter, Opa.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie Eddie und Ralph losen, wer welche Räume bekommt, und alles ist in Butter.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Alles ist in Butter. [ugs.]
No, he' s gone outlangbot langbot
Morgen hab ich wieder Kredit und alles ist in Butter.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Butter.
Today is the day of the greatest conjunctiontatoeba tatoeba
Alles ist in Butter, solange du nicht das Großsiegel verschlampst.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, inparticular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Wir werden miteinander reden, er wird einverstanden sein, und alles ist in Butter.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Alles ist in Butter. [ugs.] [idiom]
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendlangbot langbot
Ich hab ' dich noch nie gesehen und jetzt kommst du zurück und meinst, alles ist in Butter?
Orthodonticsopensubtitles2 opensubtitles2
Wir knallen die Alte ab und alles ist in Butter.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar will sie uns damit weismachen, dass bei uns alles in Butter ist und alles in Butter bleiben wird.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Europarl8 Europarl8
Nicht alles ist immer in Butter.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Wochen an der Riviera, und alles ist wieder in Butter.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
287 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.