alles ist in Ordnung oor Engels
alles ist in Ordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
everything is in order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alles ist in Ordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Everything is fine
Alles ist in Ordnung.
Everything is fine here.
Everything is in order
Alles ist in Ordnung.
Everything is in order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles ist in Ordnung.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kommt Goldsmith, und alles ist in Ordnung.
Just have to lookLiterature Literature
«Wenn es nur das ist, stellen wir alles so, wie es früher war, und alles ist in Ordnung.
No, don' t shootLiterature Literature
« »Alles ist in Ordnung, aber du musst das Baby für uns halten.« Sie zog ihn in das Zimmer.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Alles ist in Ordnung.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung, Mama.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, alles ist in Ordnung.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa kommt bald nach Hause, dann melken wir die Mutter, füttern die Lämmer, und alles ist in Ordnung.'
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLDS LDS
Er schob die langen blonden Haare von ihrem Ohr weg und flüsterte: »Alles ist in Ordnung.
The one on the rightLiterature Literature
Alles ist in Ordnung und es wird noch besser.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umziehen, und alles ist in Ordnung!
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, alles ist in Ordnung.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung«, sagte Valin, denn Bridget brachte kein Wort heraus.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Weil wenn er das getan hat—« »Nein Jessie, alles ist in Ordnung!
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Ein konstantes Signal, das gewissen anderen Computern sagt, alles ist in Ordnung.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Und plötzlich wird es dir wieder einfallen, und du stürzt zu ihm, und alles ist in Ordnung.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Okay, alles ist in Ordnung.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung, alles ist wundervoll, seht nur, wie glücklich ich bin und wie locker ich bin.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
« »Nein, alles ist in Ordnung, aber für mich ist es Zeit zu gehen.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Alles ist in Ordnung.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in Ordnung, außer dass Margot und ich unsere Eltern ein bisschen satt haben.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Ich hoffe, alles ist in Ordnung und zu Ihrer Zufriedenheit?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
23946 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.