Er hört sich verärgert an.
He sounds angry.
An oor Engels
An
de
An (Gott)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anko
red bean jam
Anu
de
An (Gott)
Wir benötigen mehr von dem Mut, den die ANU an den Tag legte.
We need more courage like that shown by the ANU.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filling · daughter · procurement · buying · look at · purchasing · red bean paste · seeing · young lady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an
de
an (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on
en
along, forwards (continuing an action)
Tom klopfte an die Tür und trat dann, ohne abzuwarten, ein.
Tom knocked on the door and then entered without waiting.
at
en
in or very near a particular place
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Look at me when I talk to you.
to
en
used to indicate the indirect object
Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
I assume that you're willing to take the risk.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in · near · by · onto · towards · about · into · of · with · up · upon · toward · for · onwards · place · against · beside · aboard · atop · around · arriving at · down · to cede · to lean · to modulate · to rent · to waste · a · in order to · next to · all · along · each · per · among · alongside · inside · apiece · an · at the rate of · close to · in the case of · near to · from · over · above · recipient · addressee · veteran · ane · consignee · inure · 4th in a sequence denoted by the iroha system · 4th note in the diatonic scale · past master · toward(s)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Ich sagte unvermittelt: «Ich rufe meine Freunde an, dass ich nicht komme.»
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Außerdem lag dies an einer vermehrten Verteilung von Lebensmitteln in PT, wo ein hoher Anteil an Obst und Gemüse verteilt wird.
You' il never find us allEuroParl2021 EuroParl2021
Um der Menge zu entkommen, haben sie sich an den äußeren Rand des Laufstegs gehängt.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Ein bisschen Preisrecherche, eine endlose Folge an Meetings noch vor dem Lunch und dann ein Meeting mit meinem Team.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
« Später an diesem Tag fuhr Madison nach Hause, legte ihre Reservewaffe und ihr Holster ab und ging zu Rachel hinüber.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Die Bewohner haben Jehova nicht gefürchtet und sich nicht geändert, selbst nachdem sie Zeugen seines Gerichts an anderen Nationen geworden waren
Get ya a hot chocolatejw2019 jw2019
Artikel 12 des Lastenhefts im Anhang zur Konzessionsvereinbarung aus 1991 gibt an, dass es BSCA obliegt, den "Brandschutz unter strikter Beachtung der ICAO-Vorschriften" sowie die "technische Unterhaltung der Gebäude, der Rollbahnen, der Zufahrten, der Fahrzeuge usw." sicherzustellen und auszuführen.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Einen vergleichbaren Ausgleich gibt es in Europa nicht, denn dort werden die Steuern fast ausschließlich an die nationalen Regierungen gezahlt, und auch die Transferleistungen kommen von dort.
Don' t make mesendyou back to the minersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und, was ziehst du an?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, da war noch ein ordentlicher Vorrat an Pillen, die er vom Priester bekommen hatte.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Vorschüsse an die Mitgliedstaaten
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Ziel des vorliegenden Richtlinie ist daher, a) die Standards im Bereich der Leitung, Beaufsichtigung und Transparenz von Verwertungsgesellschaften zu verbessern, damit die Rechteinhaber eine wirksamere Kontrolle über sie ausüben können, und die Effizienz der Verwertungsgesellschaften bei der Rechtewahrnehmung zu verbessern, sowie b) die Vergabe von Mehrgebietslizenzen durch Verwertungsgesellschaften für die Online-Nutzung von Urheberrechten an Musikwerken zu erleichtern.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Dies umfasst auch, dass die Berichtspflichtigen alle Risiken und Vorteile an den zugrunde liegenden Wertpapierenwährend der Laufzeit des Geschäfts behalten.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
2007 wurden an einem 1100 Tonnen schweren Sandsteinblock auf der Burg Risse festgestellt.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
"Es müßte so viele geben wie Sandkörner an allen Stränden der Erde zusammen"", gab Alice zu Bedenken."
Come insideLiterature Literature
Doch ehe ich nach England zurückkehren konnte, zettelte mein Halbbruder einen Krieg unter den Kyn an.
I could fix it for youLiterature Literature
Bruder Richard Gardner, ein Dozent für Biologie an der Southern Virginia University erklärt, dass ihm sein Glaube an das Evangelium Jesu Christi eine große Hilfe ist.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLDS LDS
Die Union leidet insbesondere an einer Investitionsschwäche, ▌ die eine Folge knapper Haushaltsmittel in den Mitgliedstaaten und verhaltenen Wachstums darstellt, was zu Unsicherheit auf den Märkten bezüglich der wirtschaftlichen Zukunft geführt hat.
She had on a grey sweater?not-set not-set
Ich erinnere mich eher an das stolze Kribbeln, als ob ich in der Tat etwas Außerordentliches geleistet hätte.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
« Lahen trat an sie heran und schlug ihr mit der Handkante leicht gegen den Hals.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Kategorien von Tieren und Waren, von denen ein geringes oder kein spezifisches Risiko ausgeht und die daher an Grenzkontrollstellen nicht kontrolliert werden müssen.
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da warf Bruder Christensen einen Blick auf den Spielplan und stellte zu seinem Entsetzen fest, dass das Endspiel an einem Sonntag ausgetragen werden sollte.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLDS LDS
Einen Augenblick erlaubte sie sich, an ihren Vater zu denken.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.