An Lushan oor Engels
An Lushan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
An Lushan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab 755 erschütterte die An-Lushan-Rebellion China.
I' il call you FridayWikiMatrix WikiMatrix
Diese chinesische örtliche Gesandtschaft konnte wegen des Aufstands von An Lushan nicht in die Heimat zurückkehren und wurde schließlich in Japan eingebürgert.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
Als die ärgste Schärfe ihres Hungers gemildert war, wandte sich Aleytys an Han Lushan.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
« »Ja, aus Xiam.« »Dann lasst von Anfang an keine Geheimnisse zwischen uns stehen, Lushan.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Bereits an der Konferenz von Lushan am 1. Juli 1959 initiierte Mao jedoch eine Kampagne gegen die sogenannten „Rechtsabweichler“, womit es ihm gelang alle Politiker, die seinem Programm mit zweifelhafter Einstellung gegenüberstanden, einzuschüchtern. Auf Geheiß Maos wurde der „große Sprung nach vorne“ bis 1961 weitergeführt.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlCommon crawl Common crawl
Die Niederlage von Tang China und die Rebellion des An Lushan
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
755 kam es zu einer sehr weitreichenden Revolution, die von An Lushan angeführt wurde.
Your one and only sourceinto the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Februar 757 fiel An Lushan einem Attentat zum Opfer, das sein eigener Sohn angeordnet hatte.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im selben Jahr begann in China die An-Lushan-Rebellion (755 – 763), welche die Tang-Dynastie zeitweilig stürzte.]
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der General An Lushan präsentiert dem Fürsten eine entfernte Verwandte, die eigentlich als Köchin gearbeitet hat.
Let' s justskip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelegentlich hatten seine Könige sogar Han-China besucht, zum Beispiel im Jahr 755, um Militärhilfe zur Niederschlagung der Rebellion des An Lushan anzubieten.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ermöglicht wurde das vor allem durch die Ermordung An Lushans am Jahresbeginn 757, angestiftet von dessen eigenem Sohn An Qingxu, der dadurch Kaiser von Yan wurde.
Might not be what you' re used to, but it' sgoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ermöglicht wurde das vor allem durch die Ermordung An Lushans am Jahresbeginn 757, angestiftet von dessen eigenem Sohn An Qingxu, der dadurch Kaiser von Yan wurde.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er nützte die Schwäche der Tang nach der Rebellion von An Lushan aus und eroberte große Teile des nordöstlichen Tibet zurück, die Tang-China vorher erobert hatte.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Hierzu kam es in der Zeit zwischen der chinesischen Niederwerfung der An Lushan-Rebellion und der Wiederkehr des neuen Tang-Kaisers, Daizong, aus Luoyang nach Chang’a n.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
755 setzten General An Lushan und sein Kohorte Shi Siming eine Revolte in Gang, die einen Umsturz brachte, der fast ein Jahrzehnt andauerte und Millionen von Leben kostete.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sich an die Angriffe gegen den Han-chinesischen Buddhismus erinnernd, die von An Lushan verübt wurden, initiierten die ausländerfeindlichen Minister, dass der Buddhismus in Tibet sechs Jahre lang unterdrückt wurde.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abbasiden vertrieben die Streitkräfte der Tang-Chinesen erfolgreich aus Westturkistan und die von An Lushan angeführte Rebellion hatte die Gewalt der Tang auf Kashgar, Kucha, Turfan und Beshbalik ernsthaft geschwächt.
He' s flat on his backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem die Rebellion An Lushans niedergeschlagen worden war und die kaiserliche Herrschaft wieder hergestellt, hoben die nachfolgenden Tang-Kaiser nicht nur die Beschränkungen auf, die dem Buddhismus vom Kaiser Xuanzong auferlegt wurden, sondern förderten sogar die Religion.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnte die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, Kaiserin Wu Zetian (Regierungszeit 690–705) mit Intrigen und sehr brutalen Methoden an die Macht kommen. Die Rebellion von An Lushan (756–763) stürzte Tang-China ins Chaos und schwächte die Dynastie auf Dauer.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnte die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, Kaiserin Wu Zetian (Regierungszeit 690–705) mit Intrigen und sehr brutalen Methoden an die Macht kommen. Die Rebellion von An Lushan (756–763) stürzte Tang-China ins Chaos und schwächte die Dynastie auf Dauer.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnte die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, Kaiserin Wu Zetian (Regierungszeit 690–705) mit Intrigen und sehr brutalen Methoden an die Macht kommen. Die Rebellion von An Lushan (756–763) stürzte Tang-China ins Chaos und schwächte die Dynastie auf Dauer.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnte die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, Kaiserin Wu Zetian (Regierungszeit 690–705) mit Intrigen und sehr brutalen Methoden an die Macht kommen. Die Rebellion von An Lushan (756–763) stürzte Tang-China ins Chaos und schwächte die Dynastie auf Dauer.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser löste im Dezember 755 einen Aufstand gegen die Tang-Dynastie aus, dessen Ursache Machtkämpfe zwischen Kanzler Yang Guozhong, dem Vetter der kaiserlichen Konkubine Yang Guifei, und An Lushan waren und der unter den Namen An-Lushan-Rebellion oder An-Shi-Rebellion bekannt geworden ist.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Schwäche der Tang-Dynastie waren ihre inneren Machtkämpfe. So konnte die einzige Kaiserin in der chinesischen Geschichte, Kaiserin Wu Zetian (Regierungszeit 690–705) mit Intrigen und sehr brutalen Methoden an die Macht kommen. Die Rebellion von An Lushan (756–763) stürzte Tang-China ins Chaos und schwächte die Dynastie auf Dauer.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.