an manchen Stellen oor Engels
an manchen Stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in some places
An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An manchen Stellen sind es so ziemlich die einzigen Vögel, die man zu Gesicht bekommt.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Das Resultat war ein wunderschönes, luftiges Gebäude, das an manchen Stellen geradezu schwerelos zu sein schien.
My balls are still attachedLiterature Literature
An manchen Stellen waren die dicken, dreieckigen Stiele von tiefem, kräftigem Grün, an anderen fast rot oder braun.
without a babyLiterature Literature
An manchen Stellen gelingen auch da Einblicke wie in die Wirkung der ,Homeobox-Gene' (Ruddle et al. 1994).
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
An manchen Stellen war der Schlamm so zäh, daß ich fürchtete, unsere Schuhe könnten darin steckenbleiben.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Ryans Shirt ist an manchen Stellen zu weit, und ich wünschte, ich hätte Parfum oder wenigstens saubere Unterwäsche.
And you tried a little of...?Literature Literature
An manchen Stellen sah Cadrissa Hundehaufen und etwas, das vermutlich Basilikkot war.
OrthodonticsLiterature Literature
Von dem, was ich herausgefunden hatte.« »An manchen Stellen in Bas-Lag«, sagte er, »existieren noch Possibelmaschinen.
Whatever you doLiterature Literature
An manchen Stellen hatten die griechischen Straßenbauer Doppelrinnen für Streitwagenräder ausgehoben.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
An manchen Stellen sind Netze gespannt, an anderen hängen Seile wie Schmuckbänder.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Mollig an manchen Stellen jetzt.
PROVINCIALBREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leichnam schien an manchen Stellen angebissen zu sein, von einem wilden Tier vielleicht.
So, this is your car?Literature Literature
An manchen Stellen um Höllhain herum schmolzen die Sande zu Glas, so heiß war Balerions feuriger Atem.
You' il get used to itLiterature Literature
Jetzt, nachdem ich die Buchstaben wieder mühsam gelernt habe, blüht an "mancher Stelle vieles wieder von alleine auf".
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureCommon crawl Common crawl
Die gesamte Oberfläche des Teppichs war mit Blutflecken überzogen, die an manchen Stellen komplexe Arabesken bildeten.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Der Boden ist lehmig und an manchen Stellen eher lehmig-tonhaltig oder aber lehmig-sandig.
You' re a born spook, RuthEuroParl2021 EuroParl2021
An manchen Stellen etwas zu weit, aber sonst...
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An manchen Stellen erreicht der Gebirgszug östlich der Araba eine Höhe von 1 700 Metern.
Listen up, okay?jw2019 jw2019
An manchen Stellen klingt es schwierig, und Malone hört gelegentlich auf und wiederholt eine Sequenz.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Hautfetzen klebten im Teppich und das Blut war an manchen Stellen noch immer klebrig.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Zudem schien die Rüstung an manchen Stellen zu klein, an anderen zu weit zu sein.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
An manchen Stellen vielleicht fünf bis zehn Zentimeter Luft zwischen den Stämmen.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
An manchen Stellen ist im PHG von „gutem“ und „schlechtem“ Kontakt die Rede.
I' m going in townLiterature Literature
Die Dicke des Festlandeises betrug im Durchschnitt 2100 Meter und konnte an manchen Stellen 4000 Meter erreichen.
They tried to kill you?Literature Literature
Es war ein blassblauer Ford F-150, ein älteres Modell und an manchen Stellen ziemlich verrostet.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
3741 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.