an Leistung übertreffen
to outperform
an Leistung übertroffen oor Engels
an Leistung übertroffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outperformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. an Leistung (Wirkung) übertreffen {vt} | an Leistung (Wirkung) übertreffend | an Leistung (Wirkung) übertroffen
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestslangbot langbot
Australischen Marktbericht der 25. Mai: Die Wall Street wird an Leistung übertroffen
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch für die Hochtemperatur-PEM-Brennstoffzelle wurde die firmeninterne Referenz mit etwa 20% geringerer Edelmetallbeladung an Leistung übertroffen.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Australischen Marktbericht der 25. Mai: Die Wall Street wird an Leistung übertroffen 🕔2009.05.25 13:00
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speed Queen Waschmaschinen und Trockner haben die Konkurrenz an Leistung übertroffen und sich gegen sie durchgesetzt – mit hervorragenden Ergebnissen, Waschladung für Waschladung.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist an sich schon eine nicht unbedeutende physiologische Leistung, sie wird aber noch durch eine weitere Leistung bei weitem übertroffen: Die Bärin scheidet in der ganzen Zeit ihrer Winterruhe nichts aus, weder Urin noch Kot.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Mike Andrews, Managing Director US bei NovaStor, ist hoch zufrieden mit der Entscheidung für die Data Storage Corporation und kommentiert: “Das gesamte Team der Data Storage Corporation hat unsere höchsten Erwartungen an professionelle Leistung und Produkt-Kenntnis übertroffen.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mackies Sortiment an Aktive Studiomonitore bieten Ihnen ihre legendäre Leistung, die sogar noch weiter mit ihrer mk2-Reihe übertroffen wurde.
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Leistungen in der Schule wurden nur durch seine Fussballkünste übertroffen, die bereits von dem Moment an deutlich wurden, als er laufen lernte.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Optimalfall reicht die Leistung an die des Desktopmodells heran. Die GeForce GTX 965M und die langsamere GTX 1050 werden um etwa 30 Prozent übertroffen.
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Vom Standpunkt des Ingenieurs aus betrachtet, ist APEX ein großer Erfolg und hat von Anfang an unsere Erwartungen übertroffen”, sagt Rolf Güsten. „Innerhalb der letzten zehn Jahre haben wir die Leistung des Teleskops stetig verbessert.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer immer komplexer werdenden Arbeitswelt steigen die Anforderungen an die Leistungen der IT-Abteilungen beständig, denn nur mit einer reibungslos funktionierenden IT-Infrastruktur können wirtschaftliche Ziele erreicht und übertroffen werden.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um unsere Leistungen an die verschiedensten Bedürfnisse unserer Klienten anzupassen, widmen wir uns der konstanten Ausweitung unserer Leistungen, unseres Wissensstandes, und unseres Netzwerkes. Damit stellen wir sicher, dass die Anforderungen unserer Klienten nicht nur erfüllt, sondern übertroffen werden.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz meiner Skepsis ein sehr jungen Team an den Start zu bringen, wurden meine Erwartungen (wollte nur ins Ziel kommen) durch eine außergewöhnliche Leistung weit übertroffen, da das Team in allen Streckenabschnitten immer unter den Schnellsten war.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Für FORIS als Finanzdienstleister ist hohe Leistung gepaart mit Sorgfalt und einem hohen Maß an Zuverlässigkeit täglicher Anspruch – KMS TEAM hat uns dadurch verblüfft, dass in allen Bereichen unsere Erwartungen übertroffen wurden,« Theo Paeffgen, CEO FORIS AG.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Für FORIS als Finanzdienstleister ist hohe Leistung gepaart mit Sorgfalt und einem hohen Maß an Zuverlässigkeit täglicher Anspruch – KMS TEAM hat uns dadurch verblüfft, dass in allen Bereichen unsere Erwartungen übertroffen wurden,« Prof. Dr. Hanns-Ferdinand Müller, Vorstand FORIS AG.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich trete mit gemischten Gefühlen die Heimreise an“, zieht Teamchef Sven Schnabl die Bilanz zum ersten Auslandswochenende des Porsche Carrera Cup. „Auf der einen Seite freue ich mich über die tolle Leistung von Stefan Wendt, der meine Erwartungen sogar übertroffen hat.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier im Wettbewerb dabei zu bleiben (geschweige denn an erster Stelle zu stehen) ist eine große Herausforderung, weil Innovationen so schnell aufeinander folgen. Ein Chip oder Bauteil war vor ein paar Monaten vielleicht noch die nächste große Sache, aber kann morgen durch die Leistung eines neuen Standards schon weit übertroffen werden.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.