Anmeldevorschriften oor Engels

Anmeldevorschriften

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

application requirements

naamwoord

voorbeelde

Die gewählte Kontrollstrategie kann biologische Normen, Umweltqualitätszielsetzungen oder -normen, Emissionsnormen, Verfahrens- oder Betriebsnormen, Produktnormen, Grenzen von Gesamtemissionen oder eine Reihe vorbeugender Kontrollen auf nationaler oder regionaler Ebene betreffen (wie z. B. die Anwendung der Umweltverträglichkeitsprüfung oder Test- und Anmeldevorschriften für neue Industrieverfahren und -produkte) oder eine Kombination dieser Elemente.
The control strategy selected may include biological standards, exposure limits, environmental quality objectives or standards, emission standards, process or operating standards, product standards, limits on total emissions ora range of preventive controls, at national or regional levels; (such as the application of environmental impact assessment procedures or testing and notification requirements for new industrial processes and products) - or some combination of these.

festgeschriebenen neuen Regelungen für staatliche Unterstützungen, die es ermöglichen, KMU unter bestimmten Bedingungen von den Anmeldevorschriften freizustellen;
for exempting, under certain conditions, SMEs from notification rules;

Anmeldevorschriften {pl}
application requirements

Anmeldevorschriften {pl}
application requirements [noun]

Anmeldevorschriften {pl} [noun]
application requirements

Hier geht es darum, das richtige Verhältnis zwischen Anmeldevorschriften, die die öffentliche Sicherheit gewährleisten, und vertretbaren Ausnahmen zu finden, um Anreize für die Entwicklung neuer und sicherer Stoffe, mit denen alte Stoffe (mit höherer Toxizität) ersetzt werden sollen, zu geben.
In effect, the right balance between notification requirements which ensure public safety and appropriate exemptions to encourage the development of new and safe substances to replace existing (more toxic) substances has to be achieved.

Unbeschadet der in der Gemeinschaft bereits geltenden Anmeldevorschriften und -verfahren sollten die Mitgliedstaaten die Kommission über ihre einzelstaatlichen Strategien und Einzelmaßnahmen für die Koexistenz sowie die Ergebnisse der Überwachung und Bewertung unterrichten.
Without prejudice to the already existing Community notification legislation and procedures, Member States should inform the Commission about their national strategies for coexistence and the individual measures adopted, as well as about the results of monitoring and evaluation exercises.

Was die Anmeldevorschriften betrifft, so brauchen Beihilfen für die Stahlindustrie, die nach einer von der Kommission genehmigten Regelung gewährt werden, - soweit nichts anderes vorgesehen ist - nicht mehr zuvor angemeldet werden, wie es der Stahlbeihilfenkodex verlangte.
As for notification requirements, unless otherwise established, aid granted to the steel industry under schemes authorised by the Commission will no longer be subject to the prior notification requirement established in the Steel Aid Code.

Würde man dem Vorschlag Italiens folgen und davon ausgehen, dass die Mitgliedstaaten Unternehmen ex post mit DAWI betrauen können, erhielten Mitgliedstaaten, die gegen die Anmeldevorschrift und das Durchführungsverbot verstoßen hätten, eine günstigere Behandlung.
Moreover, to do as the Italian authorities suggest, and consider that Member States may entrust SGEIs ex post, would give more favourable treatment to Member States that had acted in breach of the notification and standstill obligations.

News 29.01.2015 Korea: Erleichterte Anmeldevorschriften für Patente
News 29.01.2015 Korea: reduced filing requirements for Patents

Korea: Erleichterte Anmeldevorschriften für Patente
Korea: reduced filing requirements for Patents

Dieser internationale Vertrag hat zum Ziel, die Anmeldevorschriften der Mitgliedsländer zu harmonisieren und zu vereinfachen.
This international treaty aims to harmonize and simplify the filing provisions of the Member Countries.

Lies sorgfältig alle Anmeldevorschriften für deine Region.
Carefully read all application requirements for your area.

Gesetzliche Grundlagen, Anmeldevorschriften sowie Prüfungs- und Erteilungsverfahren unterscheiden sich von Land zu Land.
Legal frameworks, application requirements as well as examination and granting procedures vary from country to country.

In manchen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gibt es außerdem gesonderte Kontroll- und Anmeldevorschriften bezüglich des Bargeldverkehrs innerhalb der Gemeinschaft.
In addition, certain member states of the European Union apply further verification and declaration rules on cash transactions within the European Union.