Arzthonorar oor Engels
Arzthonorar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
medical fee
doctor's fee
[ doctor’s fee ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses
Do I look like a criminal?oj4 oj4
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses
There is good evidence thatinformal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationoj4 oj4
Mit der Frage A.1 möchte das Berufsgericht im Wesentlichen wissen, ob eine berufständische Regelung wie § 12 Abs. 1 der Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte in Hessen in ihrer im Jahr 2008 geänderten Fassung, nach der Arzthonorare unter Androhung einer Disziplinarmaßnahme angemessen sein müssen, mit dem Recht der Union und genauer Art. 56 AEUV vereinbar ist.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen, usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel, usw.) spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses
That attitude will get you deadoj4 oj4
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben den Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben den Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperoj4 oj4
Unter den Begriff der stationären Behandlung fallen: die Kosten der Krankenhauspflege, die Arzthonorare, alle erforderlichen ärztlichen Leistungen, die Arzneimittel, die Laboruntersuchungen, Krankengymnastik, alle weiteren für chirurgische Eingriffe erforderlichen Maßnahmen und die außerhalb des Krankenhauses anfallenden Kosten zur Diagnose der Krankheit oder zur Ergänzung der Behandlung, soweit das Krankenhaus sie für unerlässlich hält.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben den Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Erstmalig ist durch die Dokumentation der Arzthonorare nach EBM bzw.
He sleeps so well because he' s lovedspringer springer
Selbst in den USA werden Arzthonorare und Krankenhausgebühren durch die staatliche Krankenversicherung Medicare reguliert.
This is a hold- upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Veranschlagt sind neben den Mitteln für Arzthonorare die Mittel zur Deckung der Kosten für Vorsorgeuntersuchungen (Spezialuntersuchungen, Analysen usw.), Behandlungsmaterial (Verbandstoffe, Arzneimittel usw.), spezielle Ausrüstungsgegenstände und Material sowie für die Tätigkeit des Invaliditätsausschusses.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Juli 1997, R/Kommission Rechtssache T-187/95). Außerdem wird durch diesen Absatz die Regelung eingeführt, dass die Anstellungsbehörde die Höhe der Arzthonorare kontrollieren kann.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Die Firma Bittermann & Söhne übernahm das Arzthonorar und Egger bekam um seine Beine zwei strahlend weiße Gipsverbände.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Arzthonorar {n}; ärztliches Honorar
To the right flank, harchlangbot langbot
(6) Das Statut ist auch auf die Personen anwendbar, die über den Beamten versichert sind, und der Forderungsübergang auf die Gemeinschaften hinsichtlich der Arzthonorare und Arzneikosten gilt auch für solche Leistungen.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind neben Arzthonoraren die Kosten für vorbeugende Untersuchungen (Spezialuntersuchungen, jährliche ärztliche Untersuchungen, Analysen usw.), für Behandlungsmaterial (Arzneimittel, Verbandstoffe usw.), für den Ankauf von Geräten und Spezialmobiliar.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.